是的，离婚案件涉及个人隐私时，通常可以不公开审理。这一规定主要依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，旨在保护当事人的隐私权、尊严以及维护社会公序良俗和家庭关系的稳定。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十七条：明确规定人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。但离婚案件，以及涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。这赋予了离婚案件当事人申请不公开审理的权利。
《中华人民共和国律师法》第三十八条：也规定了律师应当保守在执业活动中知悉的当事人的隐私，不得泄露。这进一步强化了法律对个人隐私的保护。
二、不公开审理的具体内容
不公开审理意味着人民法院审理离婚案件的诉讼活动不向公众开放，包括开庭时间、地点、案由、审判人员情况、法庭调查和辩论、强制措施以及法庭笔录等均不公开。同时，不允许广大群众旁听，也不允许记者采访或报道案件审理情况，以确保案件的私密性。
三、不公开审理的必要性
保护隐私和个人尊严：离婚案件往往涉及夫妻间的私人生活细节、情感纠葛及家庭事务等敏感信息。公开审理可能会泄露这些隐私，给当事人带来不必要的困扰和精神压力。不公开审理有助于保护当事人的隐私权和尊严。
维护社会公序良俗和家庭稳定：公开审理离婚案件可能加剧家庭矛盾，对家庭成员和社会秩序造成不良影响。不公开审理则提供了一个相对平和的环境，有利于纠纷的和平解决，从而维护社会公序良俗和家庭关系的稳定。
四、实际操作中的注意事项
申请不公开审理：如果您希望离婚案件的审理过程保持私密性，应在开庭前向法院明确提出不公开审理的申请。申请时，应具体说明案件涉及的个人隐私内容及不公开审理的理由。
法院的决定：法院会综合考虑案件的具体情况、当事人的申请理由以及相关法律法规，决定是否批准不公开审理。一旦法院批准了不公开审理的申请，整个审理过程将严格保密。
当事人的自我保护：除了申请不公开审理外，当事人还可以通过谨慎选择律师、避免公开披露个人信息、注意言行举止、加强网络安全防护以及合法收集证据等方式，进一步保护自己的隐私权。
五、特殊情况下的不公开审理
如果离婚案件涉及国家秘密或个人隐私，无论当事人是否申请，人民法院都应当不公开审理。这是为了严格保密国家秘密，以及保护当事人的隐私权和尊严。
总结：离婚案件涉及个人隐私时，当事人有权申请不公开审理，且这一权利受到法律的保护。在实际操作中，您应根据自身情况和案件性质，合理行使这一权利，以确保个人隐私得到妥善保护。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。