将朋友的车借走后偷偷卖掉，根据具体情况，可能构成侵占罪、盗窃罪或诈骗罪，并需承担相应的民事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事责任分析
侵占罪
- 构成条件：当朋友将车借给你时，你负有妥善保管车辆的义务，车辆此时属于你的合法控制之下，即代为保管的他人财物。若你未经朋友同意，偷偷将车卖掉，表明你主观上具有非法占有目的，且行为侵犯了朋友对车辆的所有权。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
- 立案标准：若车辆价值达到当地规定的“数额较大”标准，则可能构成侵占罪。
盗窃罪
- 构成条件：如果你以非法占有为目的，通过欺骗手段获取了车辆的临时使用权（如谎称借用车辆进行某种活动），但实际上是为了出售车辆，且没有合法占有车辆的意图，则可能构成盗窃罪。盗窃罪要求行为人实施了秘密窃取他人财物的行为，但在此情境下，更侧重于行为人通过欺骗手段获取车辆后非法占为己有并出售。
- 法律要点：盗窃罪的成立不要求行为人一开始就具有永久占有财物的目的，只要行为人实施了窃取行为，并意图非法占有即可。
诈骗罪
- 构成条件：如果你以虚构事实或隐瞒真相的方法，使车主产生错误认识，并基于这种错误认识而处分车辆（如谎称借用车辆进行某种活动，但实际上是为了出售），则可能构成诈骗罪。
- 法律要点：诈骗罪要求行为人通过欺诈手段获取了车辆的处分权，并将其非法占为己有。在此情境下，你通过欺骗手段使车主将车辆交给你，然后非法出售，符合诈骗罪的构成要件。
二、民事责任分析
侵权责任
- 法律依据：行为人未经车主同意擅自处分其车辆，侵犯了车主的所有权。
- 责任承担：车主有权要求行为人承担侵权责任，包括赔偿因此造成的损失，如车辆的价值损失、因车辆被出售而产生的其他直接损失等。
违约责任
- 适用情况：如果行为人与车主之间存在借用合同或其他相关协议，并且这些合同中明确规定了不得擅自处分车辆等条款。
- 责任承担：行为人违反这些规定就构成了违约，车主可以依据合同约定要求行为人承担违约责任，如支付违约金、赔偿因违约造成的损失等。
三、综合判断与建议
在实际操作中，对于借朋友车偷偷卖掉的行为，需要根据具体情况进行综合判断和分析。重点考虑行为人的主观意图（是非法占有还是暂时使用后归还）、客观行为表现（是秘密窃取还是通过欺骗手段获取）以及车辆的价值等因素，以确定行为人的法律责任。
建议：
- 如果发现自己或他人有类似行为，应立即停止并主动向车主说明情况，尝试协商解决。
- 如果无法协商解决或行为已经构成犯罪，应尽快向公安机关报案，并配合调查。
- 在处理此类案件时，应全面考虑各种法律因素，确保公正、准确地认定行为人的法律责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。