结论：邻居将地皮租给别人并在共墙上钉铁钉搭铁棚的行为，是否合法需视具体情况而定，但通常可能涉及侵权或违反相关规定，建议通过协商、投诉或法律途径解决。
一、共墙的法律性质与使用权
共墙，即两栋建筑物共有的墙体，其法律性质属于相邻不动产之间的共有部分。根据《民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。这意味着，共墙的使用应得到相邻双方的同意，且不得损害对方的合法权益。
二、邻居行为的合法性分析
未经同意的使用：
- 如果邻居在未经您同意的情况下，擅自允许租客在共墙上钉铁钉搭铁棚，这可能构成对您共有部分使用权的侵犯。您有权要求邻居停止这种侵权行为，并恢复共墙的原状。
对共墙结构的损害：
- 钉铁钉搭铁棚可能会对共墙的结构造成损害，影响墙体的稳定性和安全性。如果因此导致共墙损坏或您方建筑物受损，邻居和租客可能需要承担相应的赔偿责任。
违反规划或建筑规定：
- 如果搭铁棚的行为违反了当地的规划或建筑规定（如未经批准擅自搭建、超出规定高度或面积等），则可能面临行政处罚，包括责令拆除、罚款等。
三、解决建议
协商解决：
- 首先，您可以尝试与邻居进行协商，表达您的关切和诉求，寻求双方都能接受的解决方案。
投诉举报：
- 如果协商无果，您可以向当地的城管部门或规划部门投诉举报，要求相关部门介入调查并处理。
法律途径：
- 如果邻居的行为严重侵犯了您的合法权益，且协商和投诉均无法解决问题，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼，要求邻居停止侵权行为、赔偿损失等。
四、注意事项
- 在处理此类问题时，建议您保留好相关证据，如照片、视频、证人证言等，以便在需要时提供证明。
- 如果您对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到有效保障，可以寻求专业律师的帮助。
总结：邻居将地皮租给别人并在共墙上钉铁钉搭铁棚的行为，可能涉及侵权或违反相关规定。建议您先通过协商解决，如果无法达成一致，可以考虑投诉举报或通过法律途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。