公职人员自己家的公司一般不可以跟自己单位进行买卖交易，这种行为通常违反法律规定，但在特定严格条件下可能存在例外。以下分情况详细说明：

1. 一般情况：禁止交易

   • 违反廉洁纪律与职务廉洁性要求：公职人员负有廉洁奉公的义务，其职务行为应当保持公正、公平、公开，不得利用职务之便为自己或亲属谋取私利。自己家的公司与自己所在单位进行买卖，很容易让人质疑公职人员利用职务影响力，为单位采购或销售等决策施加不当影响，从而为自己家的公司获取不正当利益，这严重违反了公职人员的廉洁纪律要求。
   • 可能构成利益冲突：利益冲突是指公职人员的私人利益与其所承担的公共职责之间发生冲突的情形。公职人员自己家的公司与自己单位进行买卖，公职人员在这种交易中既代表单位履行职责，又与自己家的公司存在利益关联，无法做到公正地处理交易事项，会损害单位的利益以及公共利益，破坏正常的市场秩序和行政管理秩序。
   • 违反相关法律法规：我国《公务员法》《刑法》等相关法律法规对公职人员的行为进行了严格规范。例如，《公务员法》第五十九条规定，公务员不得违反有关规定从事或者参与营利性活动，在企业或者其他营利性组织中兼任职务；不得有贪污贿赂，利用职务之便为自己或者他人谋取私利等行为。自己家的公司与自己单位买卖，很可能触犯这些规定，情节严重的还可能构成受贿罪、贪污罪等刑事犯罪。

2. 特殊情况：严格条件下的例外

   • 经过严格审批和公开程序：在某些特殊情况下，如果公职人员自己家的公司具备参与交易的合法资质，且交易事项经过了严格的审批程序，例如经过了单位内部的集体决策、上级主管部门的批准，并且交易过程公开透明，遵循了公平、公正、公开的市场竞争原则，不存在利益输送等违法违规行为，可能在一定程度上被允许。但这种情况需要满足极其严格的条件，并且要接受严格的监督和审查。
   • 符合特定政策规定：在一些特定的政策背景下，为了促进经济发展、推动产业升级等目的，可能会出台一些特殊的政策，允许符合条件的公职人员亲属经营的企业参与特定的项目或交易。但这种政策通常会有明确的适用范围、条件和限制，并且会加强对交易过程的监管，以防止出现违法违规行为。

如果公职人员面临此类情况或者有相关疑问，可以直接向我咨询，我会结合具体情况为你详细分析。