结论：消防员的妻子在离婚过程中，一般不可以直接将诉讼提交到其单位，但可以通过合法途径向法院提起离婚诉讼，并在特定情况下申请法院向其单位调查取证或送达法律文书。
分析说明：
离婚诉讼的管辖与程序：
- 离婚诉讼通常应向被告住所地或经常居住地的基层人民法院提起。消防员作为被告，其单位并非离婚诉讼的管辖法院，因此妻子不能直接将诉讼提交到其单位。
- 妻子应准备好相关证据材料，如结婚证、身份证、子女出生证明、财产证明等，以及撰写好起诉状，明确诉讼请求和事实理由，然后向有管辖权的法院提起诉讼。
法院调查取证与送达：
- 在离婚诉讼过程中，如果妻子需要了解消防员的收入、财产状况等，且这些信息由其单位掌握，她可以向法院申请调查取证。法院在审查后，如果认为有必要，会向消防员的单位发出调查令或协助执行通知书，要求单位提供相关证据。
- 同样，如果法院需要向消防员送达法律文书（如起诉状副本、开庭传票等），且消防员因工作原因无法直接接收，法院可能会通过其单位进行送达。但这并不意味着妻子可以直接将诉讼提交到单位，而是法院在行使职权过程中的一种送达方式。
特殊情况下的处理：
- 如果消防员存在逃避诉讼、拒不接收法律文书等行为，法院可能会采取公告送达、留置送达等方式进行送达。在极端情况下，如果消防员的行为严重妨碍了诉讼的进行，法院甚至可能对其采取强制措施。但这些情况并不改变离婚诉讼应向法院提起的基本原则。
法律建议：
- 作为消防员的妻子，在面临离婚问题时，应首先尝试与消防员进行协商，看是否能够达成离婚协议。如果协商无果，再考虑向法院提起离婚诉讼。
- 在提起诉讼前，应充分准备好相关证据材料，并了解清楚离婚诉讼的程序和法律规定。如果有需要，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到妥善保护。
- 在诉讼过程中，应遵守法院的诉讼规则和程序要求，积极配合法院的工作。如果需要了解消防员的收入、财产状况等，可以向法院申请调查取证。
后续行动与可能后果：
- 如果妻子向法院提起离婚诉讼并成功立案，法院将依法进行审理并作出判决。判决结果可能包括准予离婚、不准予离婚以及子女抚养、财产分割等方面的处理。
- 如果消防员对判决结果不服，可以在法定期限内提起上诉。二审法院将依法进行审理并作出终审判决。
- 在整个诉讼过程中，双方都应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击等不利于解决问题的行为。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。