可以起诉国外“小三”，但具体能否成功以及如何操作，需视情况而定。以下是从不同角度的详细分析：
一、法律适用与管辖权问题
法律适用：
- 涉及国外“小三”的案件，首先需要考虑的是法律适用问题。不同国家对于婚姻、家庭以及第三者插足的法律认定和处罚标准各不相同。
- 在中国，虽然《民法典》等法律法规对婚姻关系有明确规定，但直接起诉国外“小三”可能涉及国际私法的问题，即需要确定适用哪国法律来审理此案。
管辖权：
- 管辖权是另一个关键问题。一般来说，法院对案件有管辖权才能进行审理。对于涉及国外当事人的案件，可能需要考虑国际管辖权的原则，如被告住所地、侵权行为地等。
- 如果“小三”在中国有经常居所地或者侵权行为发生在中国，中国法院可能具有管辖权。但具体情况还需根据案件事实和法律规定来判断。
二、起诉条件与证据收集
起诉条件：
- 起诉国外“小三”需要满足一定的起诉条件，如原告与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。
- 特别是需要证明“小三”的行为构成了对婚姻关系的侵害，这通常需要收集充分的证据。
证据收集：
- 证据收集是起诉过程中的关键环节。对于涉及国外的案件，证据收集可能更加复杂和困难。
- 需要收集的证据可能包括通信记录、转账记录、照片、视频等，以证明“小三”与配偶之间的不正当关系以及由此造成的损害。
- 由于涉及国外，可能还需要通过国际司法协助或者委托国外律师进行证据收集。
三、可能的法律后果与救济途径
法律后果：
- 如果起诉成功，国外“小三”可能面临法律责任，如赔偿损失、公开道歉等。但具体法律后果还需根据案件事实和适用法律来判断。
- 需要注意的是，由于涉及国外当事人和可能的国际私法问题，判决的执行也可能面临一定的困难。
救济途径：
- 除了直接起诉外，还可以考虑通过其他途径来维护自己的权益，如与配偶协商、寻求婚姻咨询或心理治疗等。
- 如果“小三”的行为构成了犯罪（如重婚罪），还可以考虑向公安机关报案，由其进行刑事调查。
四、实际操作建议
咨询专业律师：
- 在起诉前，建议咨询具有涉外法律经验的律师，以了解具体的法律程序和可能的风险。
- 律师可以帮助你评估案件的胜诉可能性，制定合适的诉讼策略，并协助你收集证据和准备诉讼材料。
考虑国际因素：
- 由于涉及国外当事人，需要考虑国际因素对案件的影响，如时差、语言障碍、文化差异等。
- 在起诉过程中，可能需要与国外律师或法律机构进行合作，以确保案件的顺利进行。
总结来说，虽然可以起诉国外“小三”，但具体能否成功以及如何操作需视情况而定。在起诉前，建议充分了解相关法律知识和程序，咨询专业律师，并考虑国际因素对案件的影响。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。