在交通事故中，若受害者原来就有骨折未治愈，医疗费的赔偿需根据具体情况来判定，通常遵循“因果关系”和“过错原则”进行赔偿。以下从不同角度详细分析：
一、因果关系原则下的赔偿
交通事故与原有骨折的因果关系：
- 如果交通事故直接导致了原有骨折的加重或新部位的骨折，那么交通事故的责任方应当承担因事故导致的医疗费用。这包括原有骨折因事故而加重的治疗费用，以及新部位骨折的治疗费用。
- 赔偿范围：通常包括医疗费、住院费、护理费、误工费等因事故直接导致的费用。
原有骨折与交通事故无直接因果关系：
- 如果原有骨折并未因交通事故而加重，或者交通事故并未导致新的骨折，那么交通事故的责任方通常不承担原有骨折的治疗费用。
- 例外情况：若受害者能证明交通事故以某种方式（如心理压力、身体活动受限等）间接影响了原有骨折的恢复，导致治疗费用增加，可能需根据具体情况判断责任方是否需承担部分费用，但这种情况较为复杂，需具体分析。
二、过错原则下的赔偿
受害者无过错：
- 如果受害者在交通事故中无过错，那么交通事故的责任方应当承担全部或部分因事故导致的医疗费用，包括原有骨折因事故而加重的治疗费用。
受害者存在过错：
- 如果受害者在交通事故中存在过错（如闯红灯、未佩戴安全带等），那么根据过错程度，受害者可能需要自行承担部分医疗费用。这包括原有骨折因事故而加重的治疗费用中，受害者应自行承担的部分。
- 赔偿比例：具体赔偿比例需根据受害者的过错程度、交通事故的具体情况以及相关法律法规来确定。
三、实际操作中的建议
收集证据：
- 受害者应收集所有与医疗费用相关的证据，包括医疗记录、费用清单、诊断证明等，以证明医疗费用的合理性和必要性。
- 同时，收集交通事故的相关证据，如事故现场照片、交警认定书等，以证明事故的责任方和过错程度。
协商与诉讼：
- 在收集到足够证据后，受害者可以与交通事故的责任方进行协商，寻求合理的赔偿。
- 如果协商无果，受害者可以向法院提起诉讼，要求交通事故的责任方承担相应的医疗费用。
专业咨询：
- 在处理此类复杂案件时，建议受害者咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。律师可以根据受害者的具体情况和相关法律法规，为受害者制定合适的维权策略。
总结来说，在交通事故中，若受害者原来就有骨折未治愈，医疗费的赔偿需根据因果关系和过错原则来判定。受害者应收集相关证据，与责任方进行协商或提起诉讼，并在必要时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。