结论：被申请人未告知申请人移送案件是否立案，这一行为是否违法，需结合具体情况及法律规定来判断。一般来说，若相关法律法规或程序规定要求被申请人有告知义务而未履行，则可能构成违法；若无明确规定，则需进一步分析具体情境。

分析：

1. 法律法规的明确规定：

   • 首先，需要查阅具体的法律法规，特别是与案件移送、立案及告知程序相关的条款。例如，在刑事诉讼中，《刑事诉讼法》及相关司法解释可能规定了案件移送后的立案程序及通知义务。若这些规定中明确要求被申请人（如公安机关、检察机关等）在移送案件后需告知申请人（如被害人、犯罪嫌疑人等）是否立案，而被申请人未履行这一义务，则可能构成违法。

2. 程序正义与当事人权益：

   • 从程序正义的角度来看，告知当事人案件是否立案是保障其知情权、参与权的重要一环。若被申请人未履行告知义务，可能损害当事人的合法权益，影响案件的公正处理。在这种情况下，即使法律法规未明确规定告知义务，从程序正义和当事人权益保护的角度出发，也可能认为被申请人的行为不当。

3. 具体情境的分析：

   • 除了法律法规的明确规定外，还需考虑具体情境。例如，若案件涉及国家秘密、个人隐私等敏感信息，可能因保密需要而限制告知范围或方式。在这种情况下，被申请人未告知申请人案件是否立案，可能并不构成违法。但即便如此，被申请人也应采取合理方式向申请人说明情况，以保障其合法权益。

4. 法律后果与救济途径：

   • 若被申请人的行为确实构成违法，申请人可依法寻求救济。例如，可向上级机关投诉、申请行政复议或提起行政诉讼等。在寻求救济时，申请人应提供充分证据证明被申请人的违法行为及其造成的损害后果。

建议：

• 若您作为申请人认为被申请人未履行告知义务且可能构成违法，建议首先查阅相关法律法规，了解具体规定。
• 若法律法规有明确规定且被申请人未履行义务，您可依法向上级机关投诉、申请行政复议或提起行政诉讼等，以维护自身合法权益。
• 在处理此类问题时，建议您咨询专业律师，以便更准确地判断被申请人的行为是否违法，并制定有效的维权策略。

如有更多法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。