未成年盗窃既可能是治安案件，也可能是刑事案件，具体取决于盗窃的金额、次数、方式以及未成年人的年龄等具体情节。以下是对这一问题的详细分析：

1. 作为治安案件处理的情况：

   • 金额较小且情节轻微：若未成年人的盗窃行为涉及的财物价值未达到刑法规定的“数额较大”标准，且情节相对较轻，如初次盗窃、盗窃手段简单等，该行为通常被视为治安案件。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，行为人可能面临五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；若情节较重，处罚将升级为十日以上十五日以下拘留，并可并处一千元以下罚款。但需注意，对于已满十四周岁不满十六周岁的未成年人，通常不对此类一般盗窃行为负刑事责任，但会依据治安管理处罚法进行处罚；对于已满十二周岁不满十四周岁的未成年人，除非盗窃行为导致特别严重后果并满足特定情节条件，否则一般也不承担刑事责任，但可能面临专门矫治教育等措施。

2. 作为刑事案件处理的情况：

   • 金额较大或存在特定情节：若未成年人的盗窃行为涉及的财物数额较大（通常指价值一千元至三千元以上，具体数额因地区经济发展水平而异），或者存在多次盗窃（二年内三次以上）、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等特定情节，则构成刑事案件。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，构成盗窃罪的，将处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；若数额巨大或有其他严重情节，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，将面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产的严厉处罚。对于已满十六周岁的未成年人，应当负刑事责任；对于已满十四周岁不满十六周岁的未成年人，若盗窃行为导致了重伤或死亡等严重后果，且他们参与了这些严重后果的造成，则可能因触犯故意伤害罪（重伤）或故意杀人罪等而承担刑事责任。

法律建议：

• 对于未成年人及其监护人而言，应增强法律意识，避免触碰法律红线。未成年人应树立正确的价值观，远离盗窃等违法行为；监护人应加强对未成年人的教育和监管，引导其健康成长。
• 对于受害者而言，若发现未成年人实施盗窃行为，应及时报警并配合警方调查。同时，可以要求行为人或其监护人承担民事赔偿责任，以维护自身合法权益。

特殊说明：

• 在处理未成年人盗窃案件时，法律会充分考虑未成年人的年龄、心理发育特点以及社会危害程度等因素，实行教育、感化、挽救的方针，坚持教育为主、惩罚为辅的原则。
• 若未成年人因盗窃行为被追究刑事责任，其犯罪记录将被封存，但司法机关为办案需要或者有关单位根据国家规定进行查询的除外。这体现了法律对未成年人的特殊保护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。