结论：买受人购买了查封车，且提供的聊天记录不是车主本人，这种情况是否会影响买受人的权益，需要分情况讨论，主要取决于聊天记录的内容、买受人是否知情以及是否构成善意取得等因素。
分析如下：
聊天记录非车主本人，但内容真实反映交易情况：
- 如果聊天记录虽然不是车主本人，但内容真实反映了车辆买卖的交易情况，包括车辆信息、价格、交易时间等关键要素，且买受人能够证明该聊天记录的真实性（例如，通过其他证据如转账记录、证人证言等佐证），那么这份聊天记录仍然可以作为证据使用。
- 在这种情况下，聊天记录的真实性对于证明买受人与出卖人之间的交易关系至关重要。如果买受人能够证明其是基于对聊天记录内容的信任而购买了车辆，且不知道车辆被查封的情况，那么买受人可能构成善意取得，其权益应得到保护。
聊天记录非车主本人，且内容无法证明交易真实性：
- 如果聊天记录不是车主本人，且内容无法证明车辆买卖交易的真实性，或者存在虚假、误导性信息，那么这份聊天记录可能无法作为有效证据使用。
- 在这种情况下，买受人需要承担举证责任，证明其与出卖人之间存在真实的交易关系。如果买受人无法提供其他有效证据（如购车合同、转账记录等）来证明交易的真实性，那么其权益可能无法得到法律保护。
买受人知情车辆被查封的情况：
- 如果买受人在购买车辆时已经知道车辆被查封的情况，那么无论聊天记录是否真实，买受人都不能构成善意取得。
- 在这种情况下，买受人明知车辆存在权利瑕疵而仍然购买，其权益不受法律保护。如果因车辆被查封而导致买受人遭受损失，买受人可能需要自行承担风险。
法律建议：
- 对于买受人而言，在购买车辆时应当谨慎审查车辆的相关信息，包括车辆是否被查封、是否存在其他权利瑕疵等。如果可能的话，应当要求出卖人提供车辆的合法证明文件，并签订正式的购车合同。
- 如果买受人已经购买了查封车，并且发现聊天记录不是车主本人，应当尽快收集其他证据来证明交易的真实性，并咨询专业律师以了解自己的权益和可能的法律后果。
- 在任何情况下，买受人都应当保持警惕，避免因为贪图便宜或疏忽大意而陷入法律纠纷。
可能法律后果：
- 如果买受人能够证明其构成善意取得，那么其权益应得到法律保护，车辆的所有权可能转移至买受人名下。
- 如果买受人无法证明交易的真实性或明知车辆存在权利瑕疵而仍然购买，那么其可能面临车辆被收回、赔偿损失等法律后果。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。