电动三轮车在直行过程中为避让侧翻的载人机动车左转是否承担责任，需根据具体情况分析，无法直接判定有责或无责。以下从不同角度进行分析：

一、交通事故责任划分的基本原则

在交通事故中，责任的划分主要依据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，核心原则是“过错责任原则”，即根据各方当事人的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。具体来说，如果一方当事人的过错导致事故发生，则承担全部责任；如果双方都有过错，则根据过错程度分别承担主要责任、同等责任或次要责任；如果各方均无过错，则属于意外事故，各方均无责任。

二、针对本案例的具体分析

1. 左转机动车的责任：

   • 机动车在左转时，应当遵守交通信号灯指示，确保安全后通行。如果左转机动车未遵守交通规则，如未打转向灯、未观察路况、强行左转等，导致电动三轮车为避让而侧翻，那么左转机动车很可能承担主要或全部责任。
   • 如果左转机动车已经遵守了交通规则，但由于电动三轮车操作不当或速度过快等原因导致侧翻，那么左转机动车的责任可能会相应减轻。

2. 电动三轮车的责任：

   • 电动三轮车在直行过程中，应当保持安全车速，注意观察路况，确保安全通行。如果电动三轮车因速度过快、操作不当或未注意观察路况等原因导致侧翻，那么电动三轮车驾驶员可能需要承担一定责任。
   • 如果电动三轮车驾驶员在避让过程中已经采取了合理的避让措施，但由于左转机动车的过错导致无法避免侧翻，那么电动三轮车驾驶员的责任可能会相应减轻或免除。

三、其他可能影响责任划分的因素

• 路况和天气条件：如果事故发生在恶劣天气或路况复杂的情况下，如雨天、雪天、雾天或道路施工等，这可能会影响驾驶员的视线和判断力，从而影响责任的划分。
• 车辆状况：如果电动三轮车或左转机动车存在安全隐患，如刹车失灵、轮胎磨损严重等，这也可能成为责任划分的一个因素。
• 证人证言和监控录像：如果有目击者或监控录像记录了事故发生的过程，这将为责任划分提供重要证据。

四、建议

• 及时报警并保护现场：在发生交通事故后，应立即报警并保护现场，以便交警部门进行调查和责任划分。
• 收集证据：尽可能收集与事故相关的证据，如照片、视频、证人证言等，以便在责任划分时提供有力支持。
• 咨询专业律师：如果对责任划分有异议或需要进一步的法律帮助，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。