结论：未成年人诈骗若因年龄不够刑事责任，受害人仍可以通过民事起诉要求退钱。以下从法律背景、民事起诉的可行性、起诉流程及注意事项等角度进行详细分析：
一、法律背景
根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，刑事责任年龄是划分一个人是否应承担刑事责任的重要标准。对于诈骗等犯罪行为，通常要求行为人达到一定的年龄并具备相应的刑事责任能力。若未成年人因年龄未达到刑事责任年龄，即便实施了诈骗行为，也不构成犯罪，不会受到刑事处罚。但这并不意味着他们的行为不受任何法律约束，或者受害人的权益无法得到保护。
二、民事起诉的可行性
民事责任的存在：
- 未成年人实施诈骗行为，虽然不构成犯罪，但可能构成民事侵权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，未成年人或其监护人可能需要承担民事赔偿责任，赔偿受害人的损失。
民事起诉的依据：
- 受害人可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，向法院提起民事诉讼，要求未成年人或其监护人赔偿因诈骗行为造成的损失。这包括直接经济损失（如被骗取的财物）和可能产生的间接损失（如因诈骗行为导致的其他经济损失）。
三、起诉流程及注意事项
起诉准备：
- 受害人应收集并整理相关证据，如聊天记录、转账记录、诈骗行为的相关描述等，以证明诈骗行为的存在和损失的大小。
- 确定被告身份，即未成年人的身份信息及其监护人的信息。
提起诉讼：
- 受害人应向有管辖权的法院提交起诉状，并附上相关证据材料。起诉状应明确诉讼请求、事实和理由等。
- 法院在受理案件后，会依法进行审理，并根据事实和法律规定作出判决。
注意事项：
- 在起诉过程中，受害人应注意保护自己的个人信息和隐私，避免泄露给无关人员。
- 若未成年人无财产可供执行，受害人可以要求其监护人承担赔偿责任。根据《民法典》的规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。
- 受害人应了解诉讼风险，并做好心理准备。虽然民事起诉为受害人提供了一种法律救济途径，但诉讼结果受多种因素影响，如证据充分性、法院判决等。
四、特殊情况下的处理
若未成年人有财产：
- 若未成年人名下有财产（如存款、房产等），且这些财产与其诈骗行为无关，法院在判决时可能会考虑执行这些财产以赔偿受害人的损失。但需注意，执行未成年人的财产需遵循相关法律规定，确保不损害其合法权益。
若监护人无力赔偿：
- 若监护人确实无力赔偿受害人的损失，受害人可以与监护人协商分期赔偿或其他赔偿方式。若协商无果，受害人可以依法申请强制执行，但需注意执行程序的合法性和合理性。
总结与建议：未成年人诈骗若因年龄不够刑事责任，受害人仍可以通过民事起诉要求退钱。在起诉过程中，受害人应收集并整理相关证据，明确诉讼请求和事实理由，并遵循法律程序进行诉讼。同时，受害人也应了解诉讼风险，并做好心理准备。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。