自愿投资的钱转给第三人后，能否通过起诉要回，主要取决于投资行为的性质、合同条款的约定以及是否存在违法违规行为。以下是对此问题的详细分析：
一、合法合规的投资行为
投资合同明确：
- 如果投资项目合法，且投资合同（或相关协议）明确规定了投资回报方式、期限及风险承担等条款，投资者在按照约定获得相应收益后，一般不能随意起诉要求撤回投资本金。因为投资本身伴随风险，投资者应自行承担投资风险。
- 若投资协议规定了投资期限，且期限未届满，投资者单方面要求撤回投资并起诉，法院通常不予支持，以维护合同的稳定性和被投资方、第三人（如资金接收方）及其他相关方的利益。
自愿且公平：
- 投资行为是双方自愿且基于公平、诚实信用原则进行的，投资者在做出投资决策时应预见到投资风险，并自行承担可能的投资亏损。因此，在一般情况下难以通过起诉直接要回投资款。
二、存在违法违规行为的投资
欺诈行为：
- 如果在投资过程中，对方（包括第三人）存在欺诈行为，如故意隐瞒重要事实、编造虚假投资项目、夸大投资回报等，导致投资者基于错误认识做出投资决定，投资者可以通过起诉撤销投资合同，并要求对方返还投资款及赔偿相应损失。
合同无效或可撤销：
- 若投资合同本身存在无效情形，如违反法律法规的强制性规定、损害国家利益、以合法形式掩盖非法目的等，或者合同存在可撤销的情形（如欺诈、胁迫等），投资者可以起诉确认合同无效或撤销合同，并要求返还投资款。
特定赎回条款或新协议：
- 如果投资合同中包含了特定的赎回条款，允许在特定条件下赎回投资，或者双方达成了新的协议，允许投资者要回部分或全部投资款，那么投资者有可能通过合法途径要回投资款。
三、实际操作建议
审查合同与证据：
- 在考虑起诉之前，投资者应仔细审查投资合同、转账记录、沟通记录等相关证据，评估自己的胜诉可能性。特别是要关注合同中关于风险承担、赎回条款的约定，以及是否存在欺诈、违约等违法行为。
寻求专业法律帮助：
- 如果决定起诉，建议寻求专业律师的帮助。律师可以协助你分析案情、准备证据、起草法律文书，并代表你参与诉讼过程，以确保你的权益得到有效维护。
考虑诉讼成本与风险：
- 起诉需要耗费时间、精力和金钱。在决定起诉之前，投资者应充分考虑诉讼成本与风险，包括律师费、诉讼费、时间成本等。同时，要评估胜诉后能否实际执行到位，避免“赢了官司输了钱”的情况。
总结来说，自愿投资的钱转给第三人后能否通过起诉要回，取决于多种因素。投资者在做出决策前应充分考虑这些因素，并寻求专业法律建议。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。