结论：如果将自己的银行卡借给妹妹使用，而妹妹欠别人的钱，在特定情况下，债权人是有可能通过法律途径查到银行卡的原始持有人（即本人）的。

分析过程

1. 银行卡的法律属性：

   • 银行卡作为个人财产的一部分，其使用权原则上应归属于持卡人本人。将银行卡借给他人使用，可能涉及违反银行卡使用规定以及潜在的民事责任问题。

2. 债务追偿的法律程序：

   • 当妹妹欠别人钱时，债权人通常会通过法律途径追偿债务，如起诉至法院并申请强制执行。
   • 在执行过程中，法院有权调查被执行人的财产状况，包括银行账户信息。如果妹妹使用了你的银行卡进行交易，且这些交易与债务有关，或者银行卡内的资金被用于偿还妹妹的债务，那么法院在调查过程中可能会发现这一情况。

3. 银行卡交易记录的追溯性：

   • 银行卡的交易记录是可追溯的，银行会保留这些记录以供查询。
   • 如果债权人或法院认为有必要，他们可以向银行申请查询特定银行卡的交易记录，以追踪资金流向和确认债务人的财产状况。

4. 法律责任与风险：

   • 将银行卡借给他人使用，如果他人利用该卡进行非法活动或逃避债务，原始持卡人（即本人）可能面临一定的法律风险。
   • 例如，如果妹妹使用你的银行卡进行大额交易以逃避债务，而债权人认为你对此知情或应负一定责任，他们可能会将你列为共同被告或要求你承担连带责任。

法律建议

1. 避免将银行卡借给他人使用：

   • 为了保护自己的财产安全和避免潜在的法律风险，建议不要将银行卡借给他人使用，包括亲属。

2. 及时了解并处理债务问题：

   • 如果妹妹欠别人钱，建议她积极与债权人沟通并寻求解决方案，如协商还款计划或申请债务重组等。
   • 作为亲属，你可以提供必要的支持和建议，但不应直接介入债务纠纷或承担不属于你的责任。

3. 咨询专业律师：

   • 如果你对银行卡借给他人使用可能带来的法律风险有疑问或担忧，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。不过，在我这里，你就可以直接提问，我会为你提供专业的法律咨询。

4. 保留相关证据：

   • 如果你已经将银行卡借给妹妹使用，并且担心可能因此引发法律问题，建议保留相关证据，如借卡记录、交易记录等，以备不时之需。