若与已满14岁但未达刑事责任年龄（通常指未满16周岁，具体看行为性质）的女孩进行嫖娼行为，且该女孩起诉，会面临以下法律后果：
行政处罚层面：
- 嫖娼行为本身违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。根据该法第六十六条，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。因此，即使女孩已满14岁，嫖娼者仍可能面临行政处罚。
刑事责任层面（若存在特殊情形）：
- 通常情况下，与已满14岁的女孩发生性关系，并不直接构成强奸罪，除非存在特殊情形，如利用职权、从属关系等迫使对方就范。但在此案例中，若仅涉及嫖娼行为，并不直接触发强奸罪的刑事责任。然而，需要强调的是，如果女孩实际上未满14岁，那么无论她是否自愿，也无论是否涉及金钱交易，都构成强奸罪，且会从重处罚。这一点在之前的分析中已经详细阐述。
- 另外，如果嫖娼行为伴随其他违法犯罪行为，如组织、强迫卖淫等，那么将可能面临更严重的刑事责任。
社会影响与道德谴责：
- 除了法律后果外，嫖娼行为还会对个人声誉和职业生涯产生负面影响。这种行为违背了社会公德和道德规范，可能引发社会舆论的谴责和道德批判。
针对此情况，我给出以下法律建议：
- 严格遵守法律法规：无论年龄大小，都应坚决抵制任何形式的性交易行为。这不仅是对法律的尊重，也是对个人道德和社会责任的体现。
- 增强法律意识：了解并熟悉相关法律法规，明确自己的权利和义务。在遇到类似情况时，能够迅速做出正确的判断和决策。
- 寻求法律帮助：如果面临法律纠纷或困惑，应及时咨询专业律师以获取准确的法律建议和帮助。作为专业律师，我擅长刑事辩护和婚姻家庭领域，如果你有任何相关问题，可以直接向我咨询。
特别提醒：性交易行为不仅违法，而且极易引发一系列社会问题和个人风险。我们应该共同努力，营造一个健康、和谐、法治的社会环境。