核心结论：将农用三轮车借给他人后发生肇事，需根据具体情况承担相应责任，主要涉及民事赔偿和可能的行政、刑事责任。以下分情况说明：

1. 若借用人具有合法驾驶资格且无过错

• 责任主体：原则上由借用人（实际驾驶人）承担事故责任，车主（出借人）一般不承担民事赔偿责任。
• 例外情形：若车主明知车辆存在缺陷（如刹车失灵）或借用人不具备驾驶资格（如无证驾驶），仍出借车辆，则车主可能因“过错”承担相应赔偿责任。

2. 若借用人无合法驾驶资格或车辆存在缺陷

• 民事责任：车主需承担与其过错相应的赔偿责任。例如：
  • 借用人无驾驶证或准驾不符；
  • 车辆未年检、存在安全隐患；
  • 车主未投保交强险（需在交强险范围内先行赔偿）。
• 法律依据：根据《民法典》第1209条，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。

3. 若事故构成交通肇事罪

• 刑事责任：一般由实际驾驶人（借用人）承担。但若车主存在教唆、指使或强令他人违章驾驶等行为，可能构成共犯。
• 行政责任：车主若存在出借无牌车辆、未投保交强险等违法行为，可能面临罚款、扣分等行政处罚。

建议处理步骤

1. 立即报警并保留证据：固定事故现场、交警责任认定书等关键材料。
2. 核查借用人资质：确认其是否持有有效驾驶证、是否酒驾/毒驾。
3. 检查车辆状态：确认车辆是否年检合格、是否存在缺陷。
4. 联系保险公司：若投保商业险或交强险，及时报案并配合调查。
5. 协商或诉讼：根据责任划分，与受害方协商赔偿或通过法律途径解决。

温馨提示：出借车辆前务必核实借用人资质和车辆状态，避免因疏忽承担不必要的法律责任。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件处理方案。