结论：在交通事故第一次赔偿后，若需要后续治疗并签订赔偿协议，应确保协议内容全面、明确，涵盖后续治疗费用的承担、赔偿方式、支付时间等关键条款，以保障双方权益。以下是对此问题的详细分析：
一、后续治疗赔偿协议的必要性
在交通事故中，受害者可能因伤势需要多次治疗或长期康复。若第一次赔偿仅覆盖了部分医疗费用或未预见后续治疗需求，则双方需就后续治疗费用另行协商并签订赔偿协议。这样的协议有助于明确双方责任，避免后续纠纷。
二、后续治疗赔偿协议的关键内容
后续治疗费用的承担：协议应明确后续治疗费用的具体承担方，包括但不限于医疗费、康复费、护理费等。若责任在肇事方，则应由其承担全部或部分费用；若受害者自身也有一定责任，则可能需按比例分担。
赔偿方式与支付时间：协议应规定赔偿的具体方式（如一次性赔偿或分期赔偿）以及支付时间节点。这有助于确保赔偿的及时性和有效性，避免拖延或拒付情况。
后续治疗的具体安排：若可能，协议中可包含后续治疗的具体计划或建议，如治疗机构、治疗方案、治疗周期等。这有助于双方对后续治疗有更清晰的预期和规划。
违约责任与争议解决：协议应明确双方违约时的责任承担方式以及争议解决途径（如协商、调解、仲裁或诉讼）。这有助于在协议履行过程中出现问题时，双方能够迅速、有效地解决纠纷。
三、签订后续治疗赔偿协议的注意事项
确保协议内容合法合规：协议内容应符合相关法律法规的规定，不得违反公序良俗或损害国家、社会公共利益。
明确双方权利与义务：协议应清晰界定双方的权利与义务，避免模糊不清或产生歧义。
考虑未来可能的变化：在签订协议时，应充分考虑未来可能出现的变化情况（如治疗费用的增加、治疗周期的延长等），并在协议中预留相应的调整空间或条款。
寻求专业法律意见：在签订协议前，建议双方咨询专业律师的意见，以确保协议的合法性和有效性。
四、法律后果与风险提示
若双方未就后续治疗费用签订赔偿协议或协议内容存在瑕疵，可能导致后续纠纷难以解决。例如，若协议未明确赔偿方式或支付时间，则可能引发拖延支付或拒付的情况；若协议内容违反法律法规或公序良俗，则可能被认定为无效协议。
建议：在交通事故第一次赔偿后，若需要后续治疗并签订赔偿协议，双方应充分沟通、协商，并确保协议内容全面、明确、合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。