在案件已经进入执行程序的情况下，若发现债务人有第三人欠其债务，可采取以下法律措施：
- 申请法院向第三人发出履行到期债务的通知
根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第45条，执行法院可依申请执行人（债权人）的申请，向第三人（次债务人）发出履行到期债务的通知。该通知需载明：
- 第三人直接向申请执行人履行债务的义务；
- 禁止第三人向被执行人（债务人）清偿；
- 第三人对履行到期债务有异议的，应在收到通知后15日内提出，逾期不提出又不履行的，法院有权裁定对其强制执行。
- 第三人提出异议的处理
若第三人在15日内提出异议（如主张债务不存在、金额不符等），法院不得对第三人强制执行，申请执行人需通过代位诉讼解决。此时需注意：
- 异议需以书面形式提出，口头异议不产生法律效力；
- 异议内容仅限对债务本身的实体争议，程序性异议（如送达问题）不适用此规则。
- 第三人未提出异议或未履行时的强制执行
若第三人未在法定期限内提出异议，或虽提出异议但被法院驳回，执行法院可裁定对第三人强制执行。具体措施包括：
- 冻结、划拨第三人的银行存款；
- 查封、扣押、拍卖第三人的财产；
- 限制第三人的高消费及非生活或经营必需的消费。
- 代位诉讼的替代路径
若法院因第三人提出有效异议而终止对第三人的执行，申请执行人可依据《民法典》第535条，以自己的名义代位行使债务人对第三人的债权，直接向第三人提起诉讼。此时需注意：
- 诉讼中需证明债务人对第三人的债权真实存在且已到期；
- 诉讼结果对第三人具有约束力，胜诉后可申请强制执行第三人的财产。
实务建议：
- 及时向执行法院提交第三人的财产线索及债权证明文件（如合同、欠条等）；
- 关注第三人是否在法定期限内提出异议，避免因程序瑕疵导致执行中断；
- 若第三人提出异议，需评估异议的合理性，必要时通过代位诉讼维护权益。
如有进一步疑问或需协助起草法律文书，可直接向我咨询。