明知车辆有安全隐患还让别人开走，这一行为确实是违法的。下面我将从不同角度为您详细分析：
一、法律责任角度
民事责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果因车辆存在安全隐患而导致交通事故，且您明知这一情况却仍让他人驾驶，那么您可能需要承担相应的民事赔偿责任。这是因为您未尽到合理的注意义务，对事故的发生存在一定的过错。
行政责任：
- 从行政管理的角度来看，如果您作为车辆的所有者或管理者，明知车辆存在安全隐患却未采取必要措施进行修复或停用，而是让他人驾驶，这一行为可能违反了相关的交通管理法规。交通管理部门有权对此类行为进行处罚，包括但不限于罚款、扣留车辆等。
刑事责任（在极端情况下）：
- 如果因车辆安全隐患导致严重的交通事故，造成人员伤亡或重大财产损失，且您明知这一情况却仍故意让他人驾驶，那么您可能构成交通肇事罪的共犯或面临其他刑事指控。当然，这需要具体案件具体分析，但无论如何，明知安全隐患而放任不管都是极其危险和不负责任的行为。
二、实际案例与风险
- 在实际生活中，已经有多起因车辆安全隐患导致交通事故的案例。在这些案例中，如果车辆的所有者或管理者明知车辆存在问题却未采取措施，往往会被追究相应的法律责任。这不仅包括对受害者的赔偿，还可能面临行政处罚甚至刑事指控。
三、建议与措施
及时修复：
- 如果您发现车辆存在安全隐患，应立即采取措施进行修复。这不仅可以避免潜在的法律责任，还可以保障您和他人的生命安全。
停用车辆：
- 在安全隐患未得到彻底解决之前，应停用相关车辆。不要因一时之便而忽视潜在的危险。
告知义务：
- 如果您确实需要将车辆借给他人使用，应明确告知对方车辆存在的安全隐患，并建议对方不要驾驶。如果对方坚持驾驶，您应拒绝出借车辆。
总结来说，明知车辆有安全隐患还让别人开走是一种极其不负责任且违法的行为。它不仅可能给您自己带来法律责任，还可能对他人造成严重的伤害。因此，我强烈建议您在发现车辆存在安全隐患时，立即采取措施进行修复或停用，并明确告知他人相关情况。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。