结论是：一般情况下，逾期一天未交保险柜租金，通常仍能拿回自己的物品，但具体能否取回以及是否会产生额外费用或影响，需视银行规定及合同条款而定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合同条款角度：

   • 银行与客户之间关于保险柜租赁的合同中，通常会明确租金支付方式、逾期处理办法等条款。
   • 若合同中规定逾期一定天数内（如一天）客户仍有权取回物品，且未提及额外费用或处罚，则客户可按合同规定操作。
   • 若合同中有逾期即视为自动放弃物品或需支付高额滞纳金等条款，则客户需按合同履行，否则可能面临物品被银行处置或额外费用。

2. 银行实际操作角度：

   • 银行在实际操作中，对于逾期一天的客户，通常会采取较为宽容的态度，允许客户补交租金后取回物品。
   • 但若客户长期逾期不交，银行可能会根据合同条款采取进一步措施，如封存物品、通知客户限期处理或通过法律途径解决。

3. 法律角度：

   • 根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，合同双方应按约定履行义务。
   • 若银行未经客户同意擅自处置客户物品，可能构成违约或侵权，客户有权要求银行承担相应责任。
   • 但客户也需按合同约定支付租金，逾期不交可能构成违约，需承担相应违约责任。

建议：

• 客户应尽快与银行联系，了解逾期处理办法及补交租金的具体流程。
• 若合同中有不利于客户的条款，客户可与银行协商修改或寻求法律援助。
• 客户在租赁保险柜前，应仔细阅读合同条款，了解自己的权利和义务。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。