若法院判决未涉及当事人已提起的诉讼请求，这通常属于判决遗漏的情形，当事人可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
及时提出异议：
- 在收到判决书后，若发现判决遗漏了诉讼请求，当事人应尽快与法院联系，提出书面异议，明确指出判决中未涉及的具体诉讼请求，并请求法院进行补正或作出补充判决。
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在发现判决有遗漏时，应当及时作出补充判决，以纠正遗漏。
申请再审：
- 如果法院未对异议作出回应，或者当事人对法院的补正措施不满意，可以考虑在法定期限内（一般为判决生效后六个月内）向上一级法院申请再审。
- 在申请再审时，当事人需要提交再审申请书，详细阐述判决遗漏诉讼请求的事实和理由，并提供相关证据材料。
- 上一级法院在审查再审申请后，如果认为原判决确实存在遗漏诉讼请求的情形，可能会裁定再审，并重新审理案件。
考虑上诉（如仍在上诉期内）：
- 如果判决刚刚作出，且仍在上诉期内，当事人也可以选择直接上诉，要求二审法院对遗漏的诉讼请求进行审理。
- 在上诉时，当事人需要提交上诉状，明确指出一审判决遗漏诉讼请求的问题，并请求二审法院进行改判或发回重审。
在处理此类问题时，当事人还需要注意以下几点：
- 保留证据：在提出异议、申请再审或上诉时，当事人需要提供充分的证据来证明自己的诉讼请求确实未被法院审理。这包括起诉状、证据材料、庭审记录等。
- 遵守法定程序：当事人在处理判决遗漏问题时，必须严格遵守法定程序，如提出异议的期限、申请再审的期限等。逾期提出可能会丧失相应的权利。
- 寻求专业帮助：由于法律程序复杂且专业性强，当事人在处理此类问题时，可以考虑寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
最后，需要强调的是，法院判决遗漏诉讼请求是一种较为严重的程序瑕疵，但并非不可弥补。当事人只要及时采取措施，按照法定程序进行维权，就有可能纠正这一瑕疵，使自己的合法权益得到保障。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。