结论前置：男方用自己工资还贷是否算用共同财产还贷，需根据工资性质及贷款用途等具体情况来判断。

1. 工资性质为夫妻共同财产时

   • 法律解释：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬等财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。因此，若男方的工资属于婚姻关系存续期间所得，那么该工资即为夫妻共同财产。
   • 具体分析：在此情况下，男方用自己工资还贷，实际上是用夫妻共同财产还贷。无论贷款是用于购买夫妻共同居住的房屋，还是其他共同用途，均视为共同还贷。若贷款用于购买房屋，且房屋登记在双方名下或双方共同居住，那么该房屋通常也会被视为夫妻共同财产。
   • 例子说明：假设夫妻双方婚后购买了一套房屋，贷款由男方工资偿还。由于男方工资属于夫妻共同财产，因此该还贷行为即视为夫妻共同还贷。若日后离婚，房屋作为共同财产，将依法进行分割。

2. 工资性质为个人财产时（特殊情况）

   • 法律解释：虽然一般情况下，婚姻关系存续期间所得的工资属于夫妻共同财产，但也存在例外情况。如双方约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有，且该约定符合法律规定的形式要件（如书面协议），则可能按照约定处理。
   • 具体分析：若男方能证明其工资属于个人财产（如双方有书面协议约定工资归各自所有），且该协议合法有效，那么男方用自己工资还贷，则不被视为用共同财产还贷。但这种情况较为特殊，需要严格的法律证据支持。
   • 例子说明：假设夫妻双方在婚前签订了书面协议，约定婚后各自所得的工资归各自所有。婚后，男方用自己工资偿还了个人贷款（非夫妻共同债务）。在此情况下，由于男方工资属于个人财产，因此该还贷行为不被视为用共同财产还贷。

3. 贷款用途为个人债务时

   • 法律解释：若贷款为男方个人债务，如用于个人消费、投资等，且未用于夫妻共同生活或共同生产经营，那么即使男方用自己工资（属于夫妻共同财产）偿还该贷款，该债务仍可能被视为男方个人债务。
   • 具体分析：在此情况下，虽然还贷资金来源于夫妻共同财产，但由于贷款用途的特殊性，该还贷行为可能不被视为夫妻共同还贷。然而，这并不意味着另一方无需承担任何责任。若男方用夫妻共同财产偿还个人债务，可能损害另一方的财产权益，另一方有权要求男方进行补偿或分割共同财产时予以考虑。
   • 例子说明：假设男方在婚姻关系存续期间以个人名义贷款用于个人投资，且该投资未产生收益用于夫妻共同生活。婚后，男方用自己工资偿还了该贷款。在此情况下，虽然还贷资金来源于夫妻共同财产，但由于贷款用途为个人债务，因此该还贷行为可能不被视为夫妻共同还贷。

法律建议：在处理此类问题时，建议夫妻双方明确财产归属和债务性质，并尽可能签订书面协议以避免纠纷。若发生纠纷，应及时咨询专业律师，根据具体情况提供法律意见和解决方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。