补写借条的日期应为补写当天的日期，而非原借款日期。

一. 法律依据

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借条是证明借贷关系存在的重要证据。补写借条，实际上是对原有借贷关系的再次确认，因此应当反映当前的时间点。

二. 分析说明

1. 时间点的意义：借条上的日期具有法律意义，它代表了借贷关系的确认时间。如果补写借条时仍使用原借款日期，可能会引发关于借贷关系是否仍然有效的争议。
2. 补写借条的性质：补写借条是对原有借贷关系的补充或确认，而非创建新的借贷关系。因此，补写时的日期应准确反映这一时间点，以便在法律上明确借贷关系的存在和状态。
3. 法律效力的考虑：使用补写当天的日期，可以确保借条的法律效力不受影响。如果使用原借款日期，可能会被视为对原有借贷关系的篡改或误导，从而影响其法律效力。

三. 实际操作建议

• 在补写借条时，应明确写明“补写日期”或“确认日期”，并注明具体的年、月、日。例如：“本借条系对XXXX年XX月XX日借款的补写/确认，补写/确认日期为XXXX年XX月XX日。”

• 例如，张三于2022年1月1日向李四借款1万元，但未写借条。2023年1月1日，张三补写借条时，应写明“本借条系对2022年1月1日借款的补写，补写日期为2023年1月1日。”

我建议在补写借条时，务必注意日期的准确性，以确保借条的法律效力和借贷关系的明确性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。