服务员是否构成犯罪以及如何判刑，需根据其具体行为性质和参与程度来判断，可能涉及协助组织卖淫罪或介绍卖淫罪，也可能不构成犯罪。具体分析如下：

1. 若服务员明知老板娘组织卖淫，仍为其提供帮助（如招揽嫖客、望风、管理账目等），则可能构成协助组织卖淫罪。根据《刑法》第三百五十八条第四款，协助组织他人卖淫的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。这里的“情节严重”通常指多次协助、协助多人卖淫、协助造成严重后果等情形。

2. 若服务员以营利为目的，为卖淫人员与嫖客牵线搭桥、沟通撮合，则可能构成介绍卖淫罪。根据《刑法》第三百五十九条，介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。这里的“情节严重”一般指介绍多人卖淫、多次介绍卖淫、介绍未成年人卖淫等情形。

3. 若服务员仅从事一般服务性工作（如打扫卫生、端茶倒水等），且对卖淫活动不知情或未参与，则不构成犯罪。这种情况下，服务员的行为属于正常的劳务活动，不具有违法性。

建议：若您或您身边的人涉及此类案件，请务必保留相关证据，并尽快向我咨询具体法律意见。我会根据案件细节，为您提供专业的法律分析和应对策略。