关于华莱士送的气球转赠给别人后爆炸的责任问题，需要分情况讨论：
若气球本身存在质量问题：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。在此情况下，如果气球本身存在质量问题（如制造缺陷、材料不合格等），导致爆炸并造成他人损害，那么气球的制造商或销售者（如华莱士）可能需要承担相应的赔偿责任。
- 同时，如果转赠者在转赠时知道或应当知道气球存在质量问题，而仍然转赠给他人，转赠者也可能需要承担一定的责任。但这种情况下的责任划分会相对复杂，需要具体分析转赠者的主观意图和行为。
若气球本身无质量问题，但使用不当导致爆炸：
- 如果气球本身没有质量问题，而是因为使用不当（如过度充气、接触火源等）导致爆炸，那么责任通常应由使用不当者承担。在此情况下，无论是原始接收者还是转赠后的接收者，如果因其使用不当导致爆炸，都应自行承担责任。
- 需要注意的是，如果转赠者在转赠时未对接收者进行必要的安全提示或说明，导致接收者因不知情而使用不当，转赠者可能也需要承担一定的责任。但这种情况下的责任相对较轻，且需要具体分析转赠者的提示义务和接收者的知情情况。
关于转赠行为的法律性质：
- 转赠行为本身是一种赠与行为，赠与人将物品无偿转让给受赠人。在赠与合同中，赠与人通常不承担物品使用过程中的风险或责任，除非赠与人存在故意或重大过失。
- 因此，在一般情况下，如果气球爆炸是由于使用不当或第三方原因造成的，转赠者通常不需要承担责任。但如果转赠者存在故意隐瞒气球质量问题或未履行必要的安全提示义务等情形，则可能需要承担相应的法律责任。
建议与注意事项：
- 在处理此类问题时，建议首先收集相关证据（如气球购买凭证、爆炸现场照片、医疗证明等），以便在需要时证明自己的权益。
- 如果因气球爆炸导致人身伤害或财产损失，建议及时报警并寻求法律援助。在处理过程中，保持冷静和理性，避免与对方发生不必要的冲突。
- 对于赠与的物品，尤其是可能存在安全隐患的物品（如气球、玩具等），赠与人应在赠与前进行必要的安全检查，并在赠与时向受赠人说明使用方法和注意事项。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，责任划分也需要根据具体证据和法律规定进行综合判断。如果您或他人因此类事件受到损害，建议直接向我咨询，以便获得更具体和专业的法律建议。