被诉者（被告）在诉讼过程中有权利要求起诉方（原告）提供与案件相关的材料，但这一权利的行使需遵循法定程序和条件。具体分析如下：

1. 被告的举证权利与原告的举证义务

• 根据《民事诉讼法》第六十七条，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。原告作为起诉方，需对其诉讼请求所依据的事实承担举证责任。
• 被告作为被诉方，有权要求原告提供与案件直接相关的证据材料，以反驳原告的主张或证明自身抗辩理由的合理性。例如，在合同纠纷中，被告可要求原告提供合同原件、履行凭证等。

2. 被告行使权利的法定途径

• 证据交换程序：在庭审前，法院会组织双方当事人进行证据交换（《民事诉讼法》第一百三十七条）。被告可在此阶段要求原告出示证据，并对证据的真实性、合法性、关联性提出质证意见。
• 申请法院调取证据：若原告持有的证据对案件结果有重大影响，且被告因客观原因无法自行获取（如证据由原告控制），被告可依据《民事诉讼法》第六十七条第二款，申请法院责令原告提交或直接调取证据。
• 反证提交：被告在答辩或举证阶段，可主动要求原告提供其主张所依赖的关键证据，以支持自身抗辩（如要求原告提供交付货物的签收单）。

3. 权利行使的边界与限制

• 相关性要求：被告要求原告提供的材料必须与案件事实直接相关，不得滥用权利要求无关证据（《民事诉讼法解释》第九十五条）。
• 保密义务：若原告提供的材料涉及商业秘密或个人隐私，被告需遵守保密义务，不得擅自披露或用于非诉讼目的。
• 时效性：被告应在举证期限内提出证据请求，逾期可能被法院驳回（《民事诉讼法》第六十八条）。

4. 实务建议

• 书面申请：被告可通过书面形式向法院提出证据调取申请，明确证据名称、来源及与案件的关联性。
• 质证准备：在证据交换或庭审中，被告应针对原告提供的证据准备质证意见，包括证据真实性、合法性、证明力的反驳。
• 律师协助：若案件复杂，建议被告委托律师协助梳理证据需求，制定举证策略，确保权利有效行使。

总结：被告有权要求原告提供与案件相关的材料，但需通过法定程序（如证据交换、法院调取）行使，且材料需与案件具有直接关联性。如有具体案件疑问，可直接向我咨询。