情侣因怀孕胎儿流产产生的费用，女方起诉男方是否可行，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、法律关系与责任承担
共同承担原则：
- 在情侣关系中，若双方共同决定进行妊娠并因此产生了相关费用（如医疗费、营养费等），在无特别约定的情况下，这些费用通常被视为双方共同的责任。因此，女方有权要求男方共同承担这些费用。
过错责任原则：
- 如果流产是由于男方的过错（如暴力行为、故意或过失导致女方身体受损等）导致的，那么男方可能需要承担更多的责任，甚至全部责任。这需要根据具体的证据和事实情况来判断。
二、证据收集与诉讼准备
证据收集：
- 女方在起诉前需要收集相关证据，以证明费用的产生与男方有关，以及男方可能存在的过错。这些证据可能包括医疗记录、费用发票、通信记录、证人证言等。
诉讼准备：
- 女方在起诉前应咨询专业律师，了解诉讼程序和可能的结果。律师可以帮助女方评估案件的胜诉可能性，并准备相应的诉讼材料。
三、诉讼结果与执行
诉讼结果：
- 诉讼结果将取决于法院对证据的认定和法律的适用。如果法院认为男方应承担部分或全部费用，那么男方将被判决支付相应的金额。
执行问题：
- 如果男方不履行判决，女方可以申请法院强制执行。但需要注意的是，执行过程可能面临一些困难，如男方财产的隐藏或转移等。
四、特殊情况考虑
非婚同居关系：
- 如果情侣双方是非婚同居关系，那么他们之间的财产关系可能不受婚姻法的保护。但在此情况下，如果双方有共同的经济往来或约定，女方仍有可能通过法律途径要求男方承担部分费用。
协议约定：
- 如果情侣双方在事前或事后有关于费用承担的协议约定，那么该约定将作为法院判决的重要依据。因此，双方在处理此类问题时，应尽可能明确各自的责任和义务。
建议：
- 女方在起诉前应充分收集证据，并咨询专业律师以了解诉讼程序和可能的结果。
- 如果可能的话，双方可以尝试通过协商或调解来解决纠纷，以避免不必要的法律诉讼。
- 在处理此类问题时，双方应保持冷静和理性，以维护彼此的关系和尊严。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。