买背户车未过户，交通违法责任一般仍由实际驾驶人承担，但车辆所有人（即背户人）也可能因管理不善等原因承担一定责任。以下是对此问题的详细分析：

一、实际驾驶人责任

1. 违法行为主体：根据交通法规，交通违法行为的责任主体是实施违法行为的驾驶人。因此，如果背户车在使用过程中发生交通违法，如超速、闯红灯等，责任应由实际驾驶该车的人承担。

2. 证据收集：在处理交通违法时，交通管理部门会依据监控录像、行车记录仪等证据来确定违法行为的实施者。如果证据显示是实际驾驶人违法，那么责任自然应由其承担。

二、车辆所有人（背户人）可能承担的责任

1. 管理责任：虽然背户人并非实际驾驶人，但如果其未能对车辆进行有效管理，如未及时办理过户手续、未对车辆进行定期安全检查等，导致车辆存在安全隐患或被用于违法活动，背户人可能因管理不善而承担一定责任。

2. 连带责任：在某些情况下，如果背户人明知或应知车辆被用于违法活动而未采取措施制止，或者与实际驾驶人存在共同故意或过失，背户人可能承担连带责任。但这种情况较为少见，需要具体证据支持。

三、法律建议

1. 及时过户：为了避免不必要的法律纠纷和责任承担，建议购买背户车后尽快办理过户手续，将车辆所有权转移至自己名下。

2. 加强管理：即使未过户，背户人也应加强对车辆的管理，确保车辆安全、合法使用。例如，定期检查车辆状况、确保驾驶人具备合法驾驶资格等。

3. 保留证据：在发生交通违法时，背户人应积极配合交通管理部门的调查，并保留相关证据以证明自己并非违法行为的实施者。

四、可能后果

1. 行政处罚：如果实际驾驶人因交通违法被查处，可能会面临罚款、扣分等行政处罚。

2. 民事赔偿：如果交通违法导致他人财产损失或人身伤害，实际驾驶人可能需要承担民事赔偿责任。在极端情况下，如果背户人被认定存在管理不善或共同故意等过错，也可能需要承担部分或全部赔偿责任。

3. 刑事责任：在严重交通违法（如酒驾、醉驾、肇事逃逸等）导致重大事故的情况下，实际驾驶人可能面临刑事责任的追究。背户人如果存在严重过错，也可能被追究相应责任。

如有任何关于交通违法或车辆过户等方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。