私家车因占用消防通道而在火灾时被掀翻，车主是否需要承担责任，需根据具体情况来分析：

1. 车主占用消防通道的违法性：

   • 根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，任何单位、个人不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、消防车通道。车主将私家车停放在消防通道上，显然违反了这一法律规定，属于违法行为。

2. 掀翻车辆行为的合法性及责任划分：

   • 在紧急情况下，如火灾发生时，消防通道的畅通至关重要。如果私家车占用了消防通道，且车主不在现场或无法及时移走车辆，消防人员或其他相关人员为了灭火或救援的需要，可能会采取掀翻车辆等紧急措施。
   • 若掀翻车辆的行为是出于紧急避险的需要，且没有超过必要的限度，那么掀翻车辆的行为人通常不需要承担责任。因为紧急避险是为了使公共利益、本人或者他人的合法权益免受正在发生的危险，而不得已采取的损害另一较小合法权益的行为。
   • 然而，如果掀翻车辆的行为超出了必要的限度，或者并非出于紧急避险的需要，那么行为人可能需要承担相应的民事责任，如赔偿车主的车辆损失等。同时，如果车主能够证明掀翻车辆的行为存在故意或重大过失，车主还可以考虑追究行为人的侵权责任。

3. 车主的责任：

   • 车主因占用消防通道而违反了法律规定，如果因此导致火灾扑救受阻或造成其他严重后果，车主可能需要承担相应的行政责任或民事责任。例如，消防部门可能会对车主进行罚款或采取其他行政措施；如果因占用消防通道而导致他人财产损失或人身伤害，车主还可能需要承担民事赔偿责任。

建议：

• 车主应严格遵守消防法规，不得占用消防通道，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。
• 如果遇到私家车占用消防通道的情况，建议及时联系车主移走车辆或向相关部门报告，以便及时处理。
• 在紧急情况下，如果必须采取掀翻车辆等紧急措施，应确保行为出于紧急避险的需要，并尽量控制在必要的限度内，以避免不必要的法律纠纷。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。