购买赃物并退回的行为，其严重性取决于多个因素，包括购买时的知情情况、退回的时机以及是否涉及其他违法行为等。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 购买赃物时的知情情况：

   • 不知情购买：如果购买者在购买时并不知道所购物品为赃物，且在发现后及时退回，那么这种行为通常不会被视为严重违法。然而，购买者可能需要承担一定的举证责任，证明自己在购买时确实不知情。
   • 知情购买：如果购买者在购买时明知是赃物而仍然购买，即使后来退回，这种行为也可能构成违法，甚至可能涉及犯罪。因为知情购买赃物本身就违反了法律规定，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪等。

2. 退回的时机：

   • 及时退回：如果购买者在发现所购物品为赃物后，立即或尽快退回，且没有从中获得任何利益，那么这种行为可能不会被视为严重违法。及时退回表明了购买者的悔过态度，也可能减轻或免除其法律责任。
   • 拖延退回：如果购买者在发现所购物品为赃物后，拖延时间不退回，或者试图通过其他方式掩盖事实，那么这种行为可能被视为更为严重。拖延退回可能表明购买者有故意隐瞒或利用赃物的意图，从而增加其法律责任。

3. 是否涉及其他违法行为：

   • 单纯购买与退回：如果购买者的行为仅限于购买赃物并退回，没有涉及其他违法行为，如盗窃、抢劫等，那么其法律责任可能相对较轻。
   • 涉及其他犯罪：如果购买者的行为与其他犯罪行为有关联，如与盗窃者共谋、为盗窃者提供销赃渠道等，那么其法律责任将更为严重。这种情况下，购买者可能不仅面临购买赃物的法律责任，还可能面临共谋犯罪或其他相关犯罪的法律责任。

法律建议：

• 如果您不小心购买了赃物，应立即向公安机关报案并退回赃物，以表明自己的悔过态度并减轻法律责任。
• 如果您在购买时明知是赃物而仍然购买，或者涉及其他违法行为，应尽快咨询专业律师以了解自己的法律责任和可能的后果。
• 在任何情况下，都应遵守法律法规，不要参与任何非法活动，以免给自己带来不必要的法律风险。