临时用地审批一般需要协议原件。具体分析如下：

1. 审批流程的规范性要求
   根据《土地管理法》及《临时用地管理办法》，临时用地审批需提交用地单位与土地权利人签订的临时使用土地合同（协议）原件。该协议是证明用地合法性、明确双方权利义务的核心材料，审批部门需留存原件以备核查。若仅提供复印件，可能因真实性存疑导致审批受阻。

2. 协议原件的证明效力
   协议原件具有直接证明力，可清晰显示双方签字、盖章、用地范围、期限、补偿标准等关键信息。复印件可能存在篡改风险，审批部门通常要求核对原件与复印件一致性，若无法提供原件，可能需补充公证文件或其他证明材料，增加审批周期。

3. 特殊情况下的替代方案
   若协议原件已遗失或损毁，可采取以下补救措施：

   • 由双方重新签订补充协议，并注明原协议作废；
     
   • 提供经公证的复印件，或由土地权利人出具书面确认函；
     
   • 提交其他佐证材料（如付款凭证、用地现场照片等），但需审批部门认可。

建议：办理临时用地审批时，务必提前准备协议原件及完整申请材料，避免因材料不全导致退件。若对具体要求存疑，可直接向我咨询，我将结合地方政策提供针对性指导。