在正式的法律文件或法律语境中提及“婚姻法”时，应当使用书名号，即《婚姻法》。不过需要注意的是，当前有效的法律是《中华人民共和国民法典》第五编“婚姻家庭”，原《婚姻法》已废止。 以下是对这一问题的详细解释：

1. 法律文件的正式称谓：

   • 在撰写法律文件、法律论文、法律教材或进行法律讲解时，为了准确、正式地引用法律名称，应当使用书名号。例如，“根据《中华人民共和国民法典》第五编‘婚姻家庭’的相关规定…”。

2. 日常语境中的简化表达：

   • 在日常对话、新闻报道或非正式文件中，为了简洁明了，人们可能会省略书名号，直接说“婚姻法”或“民法典中的婚姻家庭编”。这种简化表达在非正式场合是可以接受的，但在正式场合或需要精确引用法律条文时，仍应使用书名号。

3. 当前有效的法律：

   • 必须指出的是，自2021年1月1日起，《中华人民共和国民法典》正式施行，原《婚姻法》同时废止。因此，在提及当前有效的婚姻家庭法律时，应准确引用《中华人民共和国民法典》第五编“婚姻家庭”的相关规定。

4. 法律引用的准确性：

   • 在引用法律条文或进行法律分析时，确保引用的法律名称、条文编号和内容准确无误是非常重要的。这有助于维护法律的严肃性和权威性，也有助于避免因引用错误而导致的法律纠纷或误解。

建议：

• 在正式的法律文件或法律语境中提及婚姻家庭法律时，务必使用书名号，并准确引用当前有效的法律名称和条文。
• 在日常对话或非正式文件中，虽然可以简化表达，但也应尽量保持准确性，避免误导他人。

如果您在婚姻家庭法律方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。