私自修改合同造成经济损失，一般情况下属于民事纠纷范畴，报警后公安机关可能不会直接受理为刑事案件，但具体仍需根据实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合同修改的性质与后果

• 合法修改：如果合同双方协商一致，通过书面形式对合同内容进行修改，并签字或盖章确认，这种修改是合法的，不会引发法律责任。
• 私自修改：若一方未经对方同意，私自修改合同内容，并因此给对方造成经济损失，这种行为可能构成违约或侵权。违约方需承担违约责任，如赔偿损失、继续履行合同等；若行为性质恶劣，还可能涉及欺诈等违法行为。

2. 报警的适用性

• 民事纠纷为主：私自修改合同造成的经济损失，通常属于民事纠纷。在这种情况下，报警后公安机关可能会建议双方通过协商、调解或诉讼等民事途径解决。
• 刑事案件的例外：如果私自修改合同的行为涉嫌犯罪，如诈骗、伪造公司印章等，且达到刑事立案标准，那么公安机关会依法受理并展开调查。但这种情况相对较少，需要具体证据支持。

3. 法律建议

• 收集证据：无论选择哪种解决途径，收集并保存相关证据都是至关重要的。这包括合同原件、修改记录、沟通记录、经济损失证明等。
• 协商与调解：首先尝试与对方进行协商，看是否能达成和解。如果协商无果，可以考虑通过第三方调解机构进行调解。
• 诉讼途径：如果协商和调解都无法解决问题，可以向法院提起诉讼，要求对方承担违约责任并赔偿经济损失。

4. 可能的法律后果

• 违约责任：如果私自修改合同的行为被认定为违约，违约方需承担违约责任，包括赔偿对方因此遭受的经济损失。
• 刑事责任：在极少数情况下，如果私自修改合同的行为涉嫌犯罪，如诈骗等，违约方可能面临刑事责任，包括有期徒刑、罚金等。

举例说明：假设甲与乙签订了一份买卖合同，约定甲向乙购买一批货物。后来，甲未经乙同意，私自修改了合同中的货物数量和价格，并因此给乙造成了经济损失。在这种情况下，乙可以选择与甲协商解决，或者通过调解、诉讼等途径要求甲承担违约责任并赔偿损失。如果甲的行为涉嫌诈骗等犯罪行为，乙还可以向公安机关报案。

总结与建议：私自修改合同造成经济损失，一般属于民事纠纷范畴。建议您首先尝试与对方协商解决，如果协商无果，可以考虑通过调解或诉讼等途径维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。