结论是：工程机械设备保险附加第三者责任险在道路发生事故时，是否理赔取决于保险条款的具体约定、事故性质及责任划分，需结合以下要点综合判断：
1. 保险条款的覆盖范围
- 核心依据：工程机械设备保险附加第三者责任险的理赔范围通常由保险合同明确约定。若条款中明确将“道路行驶或作业过程中发生的第三者人身伤害或财产损失”纳入保障范围，则可能触发理赔；若条款限定仅保障“固定场所作业”或“非道路场景”，则可能拒赔。
- 关键点：需仔细核查保险合同中“保险责任”“责任免除”等条款，确认是否包含“道路事故”场景。例如，部分附加险可能仅覆盖设备在工地内作业时的第三者责任，而排除道路行驶中的风险。
2. 事故性质与责任划分
- 事故类型：若事故因设备自身故障（如刹车失灵）导致第三者受损，且设备处于保险期间内，通常属于理赔范围；但若事故由第三方故意行为（如碰瓷）或设备操作人员无证驾驶等违规行为引发，可能被拒赔。
- 责任认定：需以交警部门出具的《事故责任认定书》为准。若设备方被认定承担主要或全部责任，且损失在保险限额内，保险公司应按合同赔付；若设备方无责，则由全责方（如其他车辆）的保险承担赔偿。
3. 保险类型与附加条款的匹配性
- 工程机械设备保险 vs. 车险：普通工程机械设备保险（如非道路移动机械保险）通常不涵盖道路行驶风险，需额外投保“道路运输第三者责任险”或“交强险”（如设备需上牌）。若未投保，道路事故可能无法理赔。
- 附加险的独立性：即使主险（如设备损失险）不覆盖道路风险，附加第三者责任险仍可能单独约定道路场景的保障，需以条款为准。
4. 理赔流程与证据要求
- 报案时效：发生事故后，需在48小时内向保险公司报案，否则可能影响理赔。
- 证据材料：需提供事故现场照片、交警认定书、第三者损失证明（如医疗费发票、财产维修清单）等，以证明损失的真实性与合理性。
行动建议：
- 立即核查保险合同：重点查看“保险责任”“责任免除”“特别约定”等条款，确认是否覆盖道路事故。
- 联系保险公司：向承保公司报案并咨询理赔条件，要求其出具书面拒赔或理赔意见。
- 保留证据：妥善保存事故相关材料，避免因证据缺失导致理赔困难。
- 法律救济：若保险公司无理拒赔，可依据《保险法》第23条（保险公司需在30日内核定赔偿）主张权利，必要时通过诉讼解决。
如有进一步疑问（如条款解读、理赔纠纷处理），可直接向我咨询，我将结合具体案情提供详细分析。