您好，关于您提出的“车辆保险第三者责任者的理赔必须是交通事故吗”这一问题，我将为您详细解答。
首先，要明确的是，车辆投保第三者责任险后，在保险有效期内，如果发生了属于保险责任范围内的事故，通常是可以进行理赔的。这里的“事故”并不仅限于交通事故，但确实以交通事故为主要情形。第三者责任险主要保障的是被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险车辆过程中，因意外事故导致第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，且依法应当由被保险人承担的经济责任。
具体来说，理赔需要满足以下几个条件：
事故在保险有效期内：如果保险已经过期，那么保险公司将不会承担赔偿责任。
事故属于保险责任范围：这通常包括因意外事故导致的第三者人身伤亡或财产损失。但需要注意的是，如果是故意制造事故、酒后驾驶、无证驾驶等违法行为导致的事故，保险公司通常会拒赔。
及时履行通知义务：发生事故后，被保险人应及时通知保险公司，并积极协助其进行查勘、定损等工作。
如果满足上述条件，被保险人可以向保险公司提出理赔申请，并提供相关证明材料，如事故责任认定书、医疗费用清单、维修发票等。保险公司会根据保险合同约定进行赔偿。
此外，虽然第三者责任险主要针对的是交通事故中的第三者损失，但在某些特殊情况下，如车辆在非行驶状态下（如停放时）因意外原因导致第三者受损，且该事故属于保险责任范围，也有可能获得理赔。不过，这种情况相对较少见，且具体理赔条件可能因保险公司和保险合同的不同而有所差异。
总的来说，车辆保险第三者责任者的理赔并不完全局限于交通事故，但交通事故是其最主要的理赔情形。在理赔过程中，请务必遵循保险合同的约定，及时履行通知义务，并提供完整的证明材料。如果您在理赔过程中遇到任何问题或疑问，建议及时咨询保险公司或专业律师以获取帮助。