结论：在此情况下，您或您的朋友都可以报警，但具体谁报警更合适，需根据实际情况来判断。以下是从不同角度的详细分析：
一、报警主体的法律分析
您作为转账操作人：
- 您实际参与了转账行为，对转账过程有直接的了解。
- 如果您发现转账行为存在异常，如对方账户信息不符、转账后未收到预期服务或商品等，您有权向公安机关报案，以维护自己的合法权益。
您的朋友作为资金出借人：
- 您的朋友是资金的原始出借人，对资金的安全负有直接责任。
- 如果您的朋友认为转账行为涉嫌诈骗，且您因某种原因（如不知情、被欺骗等）未能及时报警，您的朋友有权向公安机关报案，以追回损失并追究相关责任。
二、报警的实际情况考虑
谁更了解情况：
- 如果您对转账过程、对方信息等有更详细的了解，那么您报警可能更有助于公安机关迅速展开调查。
- 如果您的朋友对转账背景、目的等有更深入的了解，那么您的朋友报警可能更为合适。
谁更方便报警：
- 考虑到报警的便利性和效率，谁更方便前往公安机关或拨打报警电话，谁就可以优先报警。
- 同时，也可以考虑通过在线报警平台或相关APP进行报警，以节省时间和精力。
三、报警后的法律程序
公安机关受理：
- 无论您还是您的朋友报警，公安机关都会依法受理并展开调查。
- 公安机关会要求报警人提供相关证据和线索，如转账记录、对方账户信息、聊天记录等。
调查与追责：
- 公安机关会根据报警人提供的证据和线索，对涉嫌诈骗的行为进行调查。
- 如果调查属实，公安机关会依法追究相关责任人的刑事责任，并尽力追回损失。
四、建议与提醒
及时报警：
- 一旦发现转账行为涉嫌诈骗，应立即报警，以便公安机关及时展开调查。
- 拖延报警可能会错过最佳调查时机，增加追回损失的难度。
保留证据：
- 在报警前，应尽可能保留与转账行为相关的所有证据和线索。
- 这些证据和线索对于公安机关的调查至关重要。
加强防范：
- 在未来的转账行为中，应加强防范意识，谨慎选择转账对象和转账方式。
- 可以考虑使用更安全的支付方式或第三方支付平台进行转账，以降低风险。
如果您或您的朋友在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律意见和帮助。