结论是：这种情况下出了事，你可能会承担一定的法律责任。具体分析如下：
车辆登记与所有权的关系：
- 车辆登记在你名下，从法律上讲，你被视为该车辆的所有人。车辆所有权以登记为准，即便实际购车款由你朋友支付，但未办理过户手续，法律上你仍是车主。
- 作为车主，你对车辆负有一定的管理责任，包括确保车辆合法上路、按时年检、缴纳保险等。
保险责任：
- 既然保险也挂在你名下，那么在保险合同中，你被视为被保险人。如果车辆发生事故，且在保险责任范围内，保险公司将按照合同约定进行赔付。
- 但需要注意的是，如果事故是由于你朋友的过错（如酒驾、无证驾驶等）导致的，且你对此知情或应当知情，保险公司可能会拒绝赔付，或者赔付后向你追偿。
潜在的法律风险：
- 如果车辆发生事故，且你朋友无力承担赔偿责任，作为车主的你可能会被卷入法律纠纷，甚至需要承担部分或全部赔偿责任。
- 此外，如果你朋友利用你的车辆从事违法活动，如运输违禁品、参与犯罪等，你也可能因“明知”或“应知”而承担相应的法律责任。
建议与措施：
- 强烈建议你与朋友尽快办理车辆过户手续，将车辆所有权转移至你朋友名下，以明确法律责任。
- 在过户前，你可以与朋友签订一份书面协议，明确双方的权利和义务，特别是关于车辆使用、事故责任承担等方面的约定。
- 如果确实无法过户，至少应确保你朋友具备合法的驾驶资格，且车辆保持合法上路状态，以降低你的法律风险。
总结：车辆登记和保险都挂在你名下而未过户，你作为法律上的车主，在车辆发生事故时可能会承担一定的法律责任。因此，建议你尽快与朋友办理过户手续或采取其他措施以降低法律风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。