结论前置：境外外汇保证金交易在中国的合法性取决于具体情形，通过正规金融机构进行的外汇买卖交易是合法的，但参与未经中国金融监管部门批准的境外外汇保证金交易则是非法的。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律现状与实际操作
法律未明确禁止个人外汇交易：
- 中国的法律并未明确禁止个人参与外汇交易。个人在符合国家外汇管理规定的前提下，可以在银行等正规金融机构进行外汇买卖，这种交易通常具有真实的贸易或投资背景需求，并受到严格监管。
境外外汇保证金交易的非法性：
- 尽管个人外汇交易在法律上未被明确禁止，但参与境外外汇保证金交易（尤其是高杠杆率的交易）是非法的。这些交易平台往往不受中国法律监管和保护，存在诸多风险，如资金安全、交易公平性等问题。
二、监管与处罚
外汇管理条例的约束：
- 根据《中华人民共和国外汇管理条例》，私自买卖外汇、变相买卖外汇、倒买倒卖外汇或者非法介绍买卖外汇数额较大的，将面临警告、没收违法所得以及罚款等处罚。情节严重的还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
合规性要求：
- 投资者在进行外汇交易时，应确保资金来源合法，并严格遵守相关的外汇管理规定。选择受监管的外汇经纪商是保障自身权益的重要一环。对于境外外汇保证金交易，由于缺乏中国法律的监管和保护，投资者应特别谨慎。
三、风险与建议
高风险性：
- 外汇交易本身具有较高的风险性，包括汇率波动、市场不确定性等。而境外外汇保证金交易由于杠杆率高，风险更是成倍增加。投资者应充分了解相关风险，并做好风险管理措施，如设置止损点、分散投资等。
谨慎选择平台：
- 由于国内没有合法的外汇交易平台，投资者在选择国外平台时需要格外谨慎。建议从监管信息、平台历史和声誉、交易条件、资金隔离等方面进行综合评估，以确保平台的合法性和安全性。避免选择那些未经中国金融监管部门批准的平台进行交易。
遵守法律：
- 尽管个人外汇交易在法律上未被明确禁止，但投资者仍需严格遵守国家的外汇管理规定和相关法律法规。避免参与非法外汇交易行为，以免面临法律风险和经济损失。
进一步思考：对于想要参与外汇交易的投资者来说，选择合法合规的渠道和方式至关重要。除了通过银行等正规金融机构进行外汇买卖外，还可以考虑参与国内合法的外汇衍生品交易（如外汇期货、外汇期权等，但需注意这些交易也需在合法合规的平台上进行）。同时，投资者应不断学习和提升自己的外汇交易知识和技能，以更好地应对市场变化和风险挑战。
总结：境外外汇保证金交易在中国的合法性取决于具体情形。投资者在进行外汇交易时，应选择合法合规的渠道和方式，并充分了解相关风险和法律规定。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。