公司要上市时，董事长与总经理如果是夫妻，确实需要额外的证明和披露，以确保符合相关法律法规和监管要求。以下从多个角度进行详细分析：

一、法律法规要求

1. 信息披露义务：

   • 根据《证券法》及相关上市规则，公司上市过程中需要全面、真实、准确地披露公司的财务状况、经营成果、关联方关系及交易等信息。
   • 董事长与总经理作为公司的高级管理人员，其个人关系（如夫妻关系）属于关联方关系的一部分，需要予以披露。

2. 避免利益冲突：

   • 夫妻关系可能引发潜在的利益冲突，如一方可能利用职务之便为另一方谋取不正当利益。
   • 监管机构要求公司证明这种关系不会对公司经营产生不利影响，或已采取有效措施防范利益冲突。

二、监管实践与要求

1. 关联交易审查：

   • 监管机构会特别关注夫妻双方作为公司高级管理人员时可能发生的关联交易，要求公司证明这些交易是公平、合理的，且未损害公司及其他股东的利益。
   • 公司可能需要提供详细的关联交易记录、定价机制及审批流程等证明材料。

2. 独立性要求：

   • 上市公司的董事会、监事会及高级管理层应保持独立性，避免受到单一股东或关联方的不当影响。
   • 夫妻双方同时担任高级管理人员时，公司需要证明其决策过程独立、公正，不受夫妻关系的影响。

三、实际操作建议

1. 完善公司治理结构：

   • 公司应建立健全的治理结构，明确董事会、监事会及高级管理层的职责和权限，确保决策过程的透明度和公正性。
   • 考虑引入独立董事或外部顾问，以增强公司治理的独立性和专业性。

2. 加强信息披露和透明度：

   • 在上市申请文件中详细披露董事长与总经理的夫妻关系及其对公司的影响。
   • 提供充分的证据证明这种关系不会对公司经营产生不利影响，或已采取有效措施防范利益冲突。

3. 咨询专业机构：

   • 在上市过程中，建议公司咨询专业的律师事务所、会计师事务所等机构，以确保符合相关法律法规和监管要求。
   • 这些机构可以提供专业的意见和指导，帮助公司顺利完成上市工作。

总结来说，公司上市时，如果董事长与总经理是夫妻关系，确实需要额外的证明和披露。这不仅是法律法规的要求，也是监管实践的需要。公司应积极配合监管机构的要求，完善公司治理结构，加强信息披露和透明度，并咨询专业机构以确保上市工作的顺利进行。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。