核心结论：能否要回这5000元需分情况讨论，主要取决于款项性质、证据保留情况及对方配合意愿。以下是具体分析：

1. 款项性质决定法律后果

• 若5000元为“非法经营”的违法所得（如用于支付非法活动成本、分成等）：根据《刑法》第六十四条，违法所得应依法追缴，上缴国库。此时你不仅无法要回，还可能因参与非法活动面临行政处罚或刑事责任（如共同犯罪）。
• 若5000元为朋友个人借款或误转：需证明款项与非法经营无关（如转账备注为“借款”、有借条等）。此时可通过民事途径要求返还，但需注意：若朋友因非法经营被查处，其财产可能被冻结，返还难度增加。

2. 证据保留是关键

• 有效证据：转账记录、聊天记录（如朋友承诺返还的对话）、证人证言等，可证明款项性质及对方返还意愿。
• 无证据风险：若无法证明款项与非法经营无关，或对方否认返还承诺，法律上难以支持你的诉求。

3. 对方配合意愿的影响

• 自愿返还：若朋友承认款项性质并同意返还，可签订书面协议（如《还款承诺书》），避免后续纠纷。
• 拒绝返还：需通过法律途径解决，但需权衡成本（如诉讼费、时间成本）与收益（5000元金额较小，可能不划算）。

4. 潜在法律风险警示

• 参与非法经营的后果：即使未直接实施违法行为，若明知朋友从事非法经营仍提供帮助（如资金支持），可能构成共同犯罪，面临刑事处罚。
• 建议行动：立即停止参与任何非法活动，保留与朋友的沟通记录，并咨询律师评估风险。

总结建议：

1. 优先与朋友协商，明确款项性质并要求返还（保留书面证据）；
   
2. 若协商无果，且款项与非法经营无关，可向法院提起民事诉讼；
   
3. 若款项涉及非法经营，建议主动向公安机关说明情况，避免承担更严重的法律责任。
   

如有进一步疑问或需具体法律方案，可直接向我提问。