核心结论：做账公司错把款项转到执行人账户，一般情况下是可以要回的，但具体能否要回以及要回的方式和难度，需根据不同情况来判断。以下分情况详细说明：
若执行人尚未使用该款项，且愿意配合返还
- 在这种情况下，做账公司可以与执行人进行友好协商，要求其返还错转的款项。执行人作为不当得利人，有义务返还该款项。双方可以签订一份书面协议，明确返还的金额、时间、方式等，以确保双方的权益得到保障。
- 如果执行人拒绝返还，做账公司可以通过法律途径，如向法院提起诉讼，要求执行人返还不当得利。在此过程中，做账公司需要提供充分的证据，如转账记录、与执行人的沟通记录等，以证明款项的错转事实以及执行人的不当得利行为。
若执行人已经使用该款项，且不愿意返还
- 如果执行人已经将错转的款项用于个人消费或其他用途，且拒绝返还，做账公司同样可以通过法律途径来维护自己的权益。此时，除了要求执行人返还剩余的款项外，做账公司还可以要求执行人承担因不当得利行为给自己造成的损失，如利息损失、诉讼费用等。
- 在诉讼过程中，做账公司需要特别注意证据的收集和保存。除了转账记录外，还需要收集与执行人沟通的记录、执行人使用款项的证据等，以形成完整的证据链，证明执行人的不当得利行为以及自己的损失情况。
若执行人账户被法院冻结或执行
- 如果执行人的账户已经被法院冻结或正在执行过程中，做账公司错转的款项可能会被法院视为执行财产的一部分。在这种情况下，做账公司需要及时向法院说明情况，并提供相关证据，以证明款项的错转事实。
- 法院在查明事实后，可能会根据具体情况，将错转的款项从执行财产中剔除，并返还给做账公司。但这一过程可能需要一定的时间和程序，做账公司需要做好相应的准备和配合工作。
额外建议：
- 在处理此类问题时，做账公司应尽快采取行动，以避免因时间拖延而导致损失扩大。
- 如果可能的话，做账公司可以在转账前进行仔细核对，确保转账信息的准确性，以避免类似问题的再次发生。
- 在与执行人沟通或进行法律诉讼时，做账公司应保持冷静和理性，避免情绪化的行为或言论，以免对问题的解决产生不利影响。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。