私企老板的职务能否填董事长，取决于该私企是否设立了董事会这一公司治理机构，以及老板是否被选举或任命为董事长。以下从不同角度进行详细分析：

1. 公司治理结构角度：

   • 在有限责任公司或股份有限公司中，若公司设立了董事会，则董事长是董事会的负责人，由董事会选举产生。若私企老板被选举为董事长，则其职务可以填董事长。
   • 若私企未设立董事会，而只设执行董事，则老板的职务通常为执行董事，而非董事长。执行董事在公司中行使类似董事会的职权，但并非董事长。

2. 公司章程与任命文件角度：

   • 私企老板的职务填写需依据公司章程及任命文件。若公司章程明确规定了董事长的设置，且老板被正式任命为董事长，则其职务可以填董事长。
   • 若公司章程未规定董事长设置，或老板未被任命为董事长，则其职务不能随意填写为董事长，而应根据公司实际情况填写相应职务，如总经理、执行董事等。

3. 法律后果角度：

   • 若私企老板在未设立董事会或未被任命为董事长的情况下，擅自填写职务为董事长，可能构成对公司治理结构的违反，甚至可能引发法律纠纷。例如，在与其他公司签订合同时，若对方因老板职务填写不实而产生误解，可能导致合同效力争议或损失赔偿等问题。

建议：

• 私企老板在填写职务时，应首先查阅公司章程及任命文件，确认公司是否设立了董事会以及自己是否被任命为董事长。
• 若公司设立了董事会且自己被任命为董事长，则职务可以填董事长；若未设立董事会或未被任命为董事长，则应根据公司实际情况填写相应职务。
• 在涉及公司对外事务时，如签订合同、参与诉讼等，应确保职务填写的准确性，以避免不必要的法律风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。