结论：护士转工勤岗后，单位一般不可以直接延续护士执业注册，需根据具体情况重新申请或变更注册。以下是具体分析：

1. 执业注册的法定要求
   根据《护士条例》及《护士执业注册管理办法》，护士执业注册需满足两个核心条件：

   • 执业资格：需通过护士执业资格考试并取得证书；
     
   • 执业机构：需在医疗卫生机构从事护理工作。
     若护士转岗至工勤岗（如后勤、行政等非护理岗位），其工作内容不再涉及护理技术操作，则不符合“在医疗卫生机构从事护理工作”的注册要求，原注册可能失效。

2. 转岗后的处理方式

   • 若仍保留护理资质：
     若护士转岗后未离职，且单位允许其兼职护理工作（需符合岗位设置规定），可向原注册部门申请变更执业地点或执业范围，但需提供单位出具的岗位证明及护理工作安排说明。
     
   • 若完全脱离护理岗位：
     需主动申请注销原护士执业注册。若未来重新从事护理工作，需重新申请注册并满足继续教育要求。
     
   • 单位义务：
     根据《护士条例》，医疗机构有义务为护士办理注册、变更或注销手续。若单位未依法办理，护士可向当地卫生行政部门投诉。

3. 特殊情形提示

   • 短期借调：若护士被临时借调至工勤岗但未改变劳动关系，且护理资质有效，可与单位协商保留注册，但需确保借调期不超过法定时限（通常不超过6个月）。
     
   • 资质过期风险：若转岗后长期未从事护理工作，可能导致护士执业证书过期，需重新参加培训并通过考核后方可注册。

建议：

• 立即与单位人事部门核对岗位性质及注册状态；
  
• 保留护士资格证书、执业证书原件及转岗证明文件；
  
• 若单位拒绝配合办理变更或注销，可向当地卫生健康委员会申请行政调解。
  

如有进一步疑问（如转岗合同审查、劳动权益保护等），可直接向我提问。