超市盗窃私了后仍可能被判刑，因为刑事案件的和解并不能代替法律的制裁。

一. 刑事案件私了不影响公诉

1. 刑事责任的独立性：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，刑事责任是由国家通过司法机关来追究的，与个人之间的和解无关。即使被害人与犯罪嫌疑人达成了私了协议，也不能免除犯罪嫌疑人的刑事责任。
2. 公诉程序的进行：超市盗窃属于刑事案件，一旦报案，公安机关会依法立案侦查，并按照刑事诉讼程序进行。私了只是双方当事人在民事赔偿方面的一种协商，不能影响公诉程序的进行。

二. 私了协议的法律效力

1. 民事赔偿的约定：私了协议主要是双方在民事赔偿方面的一种约定，如赔偿金额、赔偿方式等。这种约定在民事法律上具有法律效力，但不能替代或影响刑事法律的制裁。
2. 不影响刑罚的判定：即使双方达成了私了协议，法院在判决时仍会根据犯罪嫌疑人的犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度等因素，依法判定刑罚。

三. 实际案例的说明

• 例如，某人在超市盗窃后被超市发现，双方达成了私了协议，由盗窃者赔偿超市损失。然而，这并不能免除盗窃者的刑事责任。超市仍然有权向公安机关报案，公安机关也会依法立案侦查，并按照刑事诉讼程序进行。最终，盗窃者不仅需要承担民事赔偿责任，还可能面临刑事处罚。

综上所述，超市盗窃私了后仍可能被判刑。因为刑事案件的和解只是双方在民事赔偿方面的一种协商，不能代替法律的制裁。我建议您在遇到类似情况时，及时咨询专业律师，了解相关法律规定，以便更好地维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。