若法院封存的物品被错误地卖给了对方，买方应当采取以下措施来处理：

1. 立即核实情况并保留证据：

   • 买方首先需要确认该物品确实是被法院封存的，并且这一封存状态在交易时仍然有效。这通常可以通过查阅相关法院文件、公告或联系法院来确认。
   • 同时，买方应保留所有与交易相关的证据，包括但不限于交易合同、付款凭证、物品交接记录等，以证明自己的购买行为和物品的来源。

2. 与卖方沟通并尝试协商解决：

   • 在确认情况后，买方应尽快与卖方取得联系，说明情况并要求卖方解释为何会出售被法院封存的物品。
   • 双方可以尝试通过协商来解决问题，例如卖方退还买方已支付的款项，或者买方将物品返还给卖方（如果物品尚未被使用或损坏）。

3. 向法院报告并寻求法律援助：

   • 如果协商无果，或者买方认为卖方的行为可能构成违法或违约，买方应向负责封存该物品的法院报告此事。
   • 法院可能会对此事进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施，如撤销交易、对卖方进行处罚等。
   • 同时，买方也可以考虑寻求法律援助，咨询专业律师（如我，杨玉婷律师，专注于合同纠纷领域）的意见，以了解自己的权利和可能的法律途径。

4. 考虑法律诉讼：

   • 如果买方认为自己的权益受到了严重侵害，且无法通过协商或法院调解解决，买方可以考虑提起法律诉讼。
   • 在诉讼过程中，买方需要提供充分的证据来证明自己的主张，并可能需要承担一定的诉讼费用和时间成本。
   • 因此，在决定提起诉讼前，买方应仔细评估自己的情况和可能的法律后果。

可能涉及的法律后果：

• 如果卖方故意出售被法院封存的物品，可能构成违法或违约行为，需要承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿买方的损失、支付违约金等。
• 如果买方在不知情的情况下购买了被法院封存的物品，且能够证明自己的善意购买行为，买方可能不需要承担法律责任，但可能需要配合法院或相关部门的调查。

建议：

• 在进行任何交易前，买方应尽可能了解物品的来源和状态，特别是当物品涉及法律纠纷或封存时。
• 如果买方对物品的来源或状态有任何疑问，应咨询专业律师或相关部门的意见，以避免不必要的法律风险。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。