关于配电箱离住户多远才合法的问题，这实际上取决于配电箱的类型、电压等级以及相关的国家规范和标准。以下是一些详细的解释和参考信息：

首先，对于不同类型的变电站和配电箱，国家有明确的安全距离规定。例如，一般10KV—35KV的变电站，要求正面距居民住宅12米以上，侧面8米以上；而35KV以上的变电站，建设要求正面距居民住宅15米以上，侧面12米以上。对于箱式变电站，通常要求距居民住宅5米以上。

其次，除了变电站类型外，电压等级也是决定安全距离的重要因素。根据《建筑设计防火规范》(GBJ16-87)、《10kv及以下变电所设计规范》(GB50053-94)等规范，民用建筑与变配电室的标准距离通常为5米，而防火要求则为6米。对于户外油浸式变压器，如《建筑设计防火规范》B50016-2006所限定，应离民用建筑6米以上，且近期准则还建议户外油浸式变压器与住宅的距离宜保持在10米以上比较恰当。

此外，还需要考虑的是，变压器的电压越大，其产生的电磁场和潜在的安全风险也可能越大，因此安全距离应该相应增加。一般来说，变压器辐射的安全距离可能超过10-12米，但这也会因具体设备、环境和使用条件而有所不同。

在实际操作中，如果配电箱或变电站的建设位置引发了居民的担忧或投诉，相关部门会依据上述规范和标准进行评估和处理。例如，在吉林市船营区的案例中，居民反映了配电箱紧靠居民楼墙体的问题，相关部门已经责成办理；在宁国市津北小学的案例中，虽然变压器设计符合一定规范，但居民仍提出了距离过近的担忧，相关部门也进行了回应和解释。

综上所述，配电箱离住户多远才合法并没有一个固定的答案，而是需要根据配电箱的类型、电压等级以及相关的国家规范和标准来综合判断。如果您对身边的配电箱或变电站的安全距离有疑问或担忧，建议向当地电力部门或相关部门咨询并获取专业意见。