核心结论：借用汽车的人将车辆转借给无证人员驾驶，若发生交通事故或造成损害，借用人与无证驾驶人可能需根据过错程度承担连带或按份赔偿责任，具体需结合事故责任认定、车辆管理义务履行情况等因素综合判断。以下是具体分析：

1. 法律责任主体认定

• 出借人（车主）责任：若车主明知或应知借用人无驾驶资格仍出借车辆，可能因“未尽到合理审查义务”承担补充赔偿责任（依据《民法典》第1209条）。但本题中车主已将车辆借给有证人员，后续转借行为超出车主控制范围，车主通常不直接承担责任。
• 借用人责任：作为车辆实际管理人，借用人有义务确保车辆由合法驾驶员使用。其将车辆转借给无证人员，属于“未尽到管理义务”，需对转借行为导致的损害承担主要赔偿责任。
• 无证驾驶人责任：无证驾驶本身属违法行为（《道路交通安全法》第99条），若造成事故，需承担事故主要或全部责任，并可能面临行政处罚。

2. 赔偿原则与分担

• 连带责任场景：若借用人与无证驾驶人共同实施侵权行为（如合谋使用车辆），可能承担连带责任，受害人可要求任一方赔偿全部损失。
• 按份责任场景：若两者无共同故意，但借用人存在过错（如未审查驾驶证），法院可能根据过错程度划分责任比例（如借用人承担30%，无证驾驶人承担70%）。
• 例外情形：若借用人能证明已尽到审查义务（如要求转借人出示驾驶证但被伪造证件欺骗），可能减轻或免除责任。

3. 实务建议

• 证据固定：事故后应立即报警，保留现场照片、证人联系方式等证据，明确事故责任划分。
• 保险理赔：若车辆投保交强险或商业险，保险公司可能以“无证驾驶”为由拒赔，但车主或借用人仍需先行赔偿，后续可向无证驾驶人追偿。
• 协商与诉讼：建议优先通过调解协商解决赔偿问题；若协商不成，可向法院起诉，要求借用人与无证驾驶人共同赔偿医疗费、误工费、车辆维修费等实际损失。

提示：具体责任比例需结合事故认定书、双方过错程度等证据综合判定。如有进一步疑问或需协助处理赔偿事宜，可直接向我咨询。