结论：房贷逾期三个月还完后，催收回执单一般可以要回来，但能否成功要回需分情况讨论。

1. 银行愿意提供的情况：

   • 如果银行在催收过程中已经生成了正式的催收回执单，并且该回执单没有特殊的内部管理规定限制其提供给客户，那么在您还清逾期款项后，向银行提出要求，银行通常会愿意将催收回执单提供给您。这既是对您还款行为的确认，也是银行规范服务流程的一部分。

2. 银行不愿或无法提供的情况：

   • 内部管理规定：有些银行可能有内部规定，催收过程中生成的回执单仅作为内部记录，不直接提供给客户。这种情况下，即使您提出要求，银行也可能无法满足。
   • 回执单已归档或销毁：如果回执单已经按照银行内部流程归档或销毁，那么银行可能无法再为您提供原件。但您可以要求银行出具一份还款确认书或类似文件，以证明您已经还清了逾期款项。
   • 沟通不畅或误解：有时候，由于沟通不畅或双方对“催收回执单”的理解存在差异，可能导致银行未能及时提供。在这种情况下，您可以与银行进一步沟通，明确您的需求，并寻求解决方案。

建议：

• 在还清逾期款项后，及时与银行联系，明确提出您需要催收回执单或类似文件的要求。
• 如果银行表示无法提供原件，您可以要求银行出具一份还款确认书或加盖银行公章的还款记录复印件，以作为您还款的证明。
• 在与银行沟通的过程中，保持礼貌和耐心，尽量通过书面形式（如邮件、短信等）留下沟通记录，以便在需要时作为证据使用。