配偶不控股的公司与自己的公司交易，并不直接构成法律意义上的关联交易，但需根据具体情况判断是否存在实质关联关系。以下从不同角度进行详细分析：
一、关联交易的法律定义
根据《公司法》及相关法规，关联交易通常指的是公司与其关联人之间发生的转移资源或义务的事项。这里的关联人，一般指的是公司的控股股东、实际控制人、董事、监事、高级管理人员等直接或间接控制的公司，或者与这些人员存在重大影响关系的其他主体。配偶不控股的公司，并不直接属于法律明确列举的关联人范畴。
二、实质关联关系的判断
尽管配偶不控股的公司不直接构成法律上的关联人，但如果两家公司之间存在实质上的关联关系，如共同控制、重大影响或经济利益上的紧密联系，那么它们之间的交易仍可能被视为关联交易。这种实质关联关系的判断，需要综合考虑多种因素，如公司之间的股权结构、管理层交叉、业务往来、资金流动等。
股权结构：如果配偶虽然不直接控股，但通过其他方式（如家族信托、协议安排等）对公司拥有实际控制权或重大影响，那么两家公司之间的交易可能被视为关联交易。
管理层交叉：如果两家公司的高级管理人员存在重叠，或者一方的高级管理人员对另一方具有重大影响，那么这也可能构成实质关联关系。
业务往来与资金流动：如果两家公司之间存在频繁的业务往来或资金流动，且这种往来或流动不符合市场公平交易原则，那么这也可能被视为关联交易。
三、关联交易的法律后果与合规建议
如果两家公司之间的交易被认定为关联交易，那么需要遵守相关的法律法规和公司章程规定，确保交易的公平性和透明度。未按照规定进行关联交易，可能面临法律责任和监管处罚。
合规审查：在进行交易前，应对交易对方是否构成关联人进行审查，并评估交易是否符合市场公平交易原则。
信息披露：如果交易构成关联交易，应按照规定进行信息披露，确保所有股东和利益相关者能够了解交易的真实情况。
内部审批：关联交易应经过公司内部审批程序，如董事会或股东大会的批准，以确保交易的合法性和合规性。
四、特殊情况考虑
在某些特殊情况下，即使配偶不控股的公司与自己的公司之间不存在明显的实质关联关系，也可能因为其他因素（如行业惯例、市场环境等）而被视为存在关联关系。这种情况下，需要更加谨慎地处理交易，并咨询专业律师的意见。
配偶不控股的公司与自己的公司交易，并不直接构成法律意义上的关联交易。但需根据具体情况判断是否存在实质关联关系，并遵守相关的法律法规和公司章程规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。