在集体土地上未经批准自建工棚并出售给同村人居住，是违法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 土地使用权与建设行为合法性

1. 集体土地的使用限制：根据《土地管理法》，集体土地的使用应严格遵守土地用途管制制度，未经批准不得擅自改变土地用途，尤其是将农用地转为建设用地。
2. 建设行为的审批要求：在集体土地上进行建设，必须依法办理建设用地审批手续，取得相关许可后方可施工。

二. 工棚的性质与出售行为的合法性

1. 工棚的性质：工棚通常作为临时性建筑，用于存放工具或供工人临时居住，并不具备居住用房的合法性质。
2. 出售行为的违法性：将未经批准的工棚作为居住用房出售给同村人，违反了土地管理法和相关建筑法规，属于非法转让土地使用权和非法建设行为。

三. 法律责任

1. 行政处罚：根据《土地管理法》的规定，非法占用土地或未经批准进行建设的，由县级以上人民政府自然资源主管部门责令退还非法占用的土地，限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，并可能面临罚款等行政处罚。
2. 刑事责任：如果非法占用土地或建设行为情节严重，构成犯罪的，还可能依法追究刑事责任。

综上所述，在集体土地上未经批准自建工棚并出售给同村人居住是违法的。这种行为违反了土地管理法和相关建筑法规，相关责任人可能面临行政处罚，甚至刑事责任。我建议立即停止这种违法行为，并咨询当地自然资源主管部门，了解如何合法使用土地和进行建设。如有进一步需要，您可以继续咨询我。